1 00:00:06,924 --> 00:00:14,097 ♪ ♪ 2 00:00:39,706 --> 00:00:45,003 ♪ ♪ 3 00:00:46,755 --> 00:00:48,507 [Leon Black] Διάθεμα! Είναι ακόμα εδώ; 4 00:00:48,632 --> 00:00:50,467 - Άνθρωπος. - Ναι, είναι ακόμα εδώ. Και φταις εσύ. 5 00:00:50,592 --> 00:00:52,594 - [Λέων] Γεια σου. - Της χάλασες το δικό της ηλεκτρικό σύστημα. 6 00:00:52,719 --> 00:00:55,347 Αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή, κάνεις κακά χιλιόμετρα 7 00:00:55,472 --> 00:00:56,765 στον Τζόνσον σου. 8 00:00:56,890 --> 00:00:58,976 Δεν έχετε ακούσει ποτέ για αυτοκίνητο έχουν μίλια αυτοκινητόδρομου 9 00:00:59,101 --> 00:01:00,519 και γαμημένα μίλια πόλης; 10 00:01:00,644 --> 00:01:02,062 Δεν άκουσα ποτέ για μίλια σε Johnson. 11 00:01:02,187 --> 00:01:04,106 Αυτή τη στιγμή, έχουμε αποσβέσεις. 12 00:01:04,231 --> 00:01:06,650 Αλλά ξέρετε τι; Αξίζει τον κόπο. 13 00:01:06,775 --> 00:01:08,860 - Χμμ; Καλά. - Αξίζει τον κόπο. 14 00:01:09,861 --> 00:01:12,947 Ω, όχι, όχι, όχι, Λέον. 15 00:01:13,072 --> 00:01:14,950 - Ω, αγόρι. - [Ίρμα] Λέον, όχι. 16 00:01:15,075 --> 00:01:17,536 - Μιλήσαμε για αυτό. Που... - [Λάρι Ντέιβιντ] Ω, πάμε. 17 00:01:17,661 --> 00:01:18,912 Πού πάει αυτό; 18 00:01:19,037 --> 00:01:21,873 Είναι ανακύκλωση, σωστά; Λοιπόν, πάει από αυτή την πλευρά. 19 00:01:21,999 --> 00:01:23,500 - Εντάξει; - Πάνε όλα αυτά 20 00:01:23,625 --> 00:01:24,793 στο ίδιο μέρος. 21 00:01:24,918 --> 00:01:26,378 - Όχι. Όχι. - Γαμημένη χωματερή, ένας μεγάλος σωρός 22 00:01:26,503 --> 00:01:28,130 - από γαμημένα σκουπίδια και σκατά... - [Ίρμα] Όχι. 23 00:01:28,255 --> 00:01:29,715 ...με γλάρους να πετούν πάνω από αυτό το σκατά. 24 00:01:29,840 --> 00:01:32,801 Όχι. Ενώ είμαι σε ένα σχέση με τον Λάρι, 25 00:01:32,926 --> 00:01:37,347 έτσι το κάνουμε. Καλά; Αν ήξερες μόνο το ταξίδι 26 00:01:37,472 --> 00:01:39,850 ένα κομμάτι σκουπιδιών σε αυτή την πόλη... 27 00:01:39,975 --> 00:01:41,852 Είναι ένα ταξίδι με ένα πλαστικό μπουκάλι 28 00:01:41,977 --> 00:01:43,604 - από το Μιλάνο στο Μινσκ. - Ναι. 29 00:01:43,729 --> 00:01:46,982 Ξέρεις τι μπορεί να κάνει αυτό; Ματιά. Μπορεί να πνίξει ένα δελφίνι. 30 00:01:47,107 --> 00:01:48,525 Θέλεις να πνίξεις ένα δελφίνι, Λεόν; 31 00:01:48,650 --> 00:01:50,068 - Ω. - Δεν νομίζω ότι θέλεις. 32 00:01:50,193 --> 00:01:51,320 Όχι, δεν θέλει να πνίξει ένα δελφίνι. 33 00:01:51,445 --> 00:01:52,863 Δεν θέλετε να πνίξετε ένα δελφίνι. 34 00:01:52,988 --> 00:01:54,031 - Ξέρεις τι; - [Ίρμα] Τι; 35 00:01:54,156 --> 00:01:55,574 Άσχημα μίλια. 36 00:01:55,699 --> 00:01:57,868 Ουφ. Είναι τόσο έξυπνος τύπος. Απλώς αυτός είναι... 37 00:01:57,993 --> 00:02:00,203 Έχει πολλή ενέργεια, αλλά ήταν κάπως παραληρημένος. 38 00:02:00,329 --> 00:02:01,705 - [Λάρι] Ναι. - [Ίρμα] Τα έχει όλα αυτά 39 00:02:01,830 --> 00:02:04,249 θεωρίες που απλά δεν έχουν νόημα. 40 00:02:04,374 --> 00:02:08,754 Ουφ. Πρέπει να πάω στη δουλειά. Πρέπει να πάω στην αίθουσα. 41 00:02:08,879 --> 00:02:11,506 Ξέρεις ότι ο τύπος ήταν εδώ για να, Δώσε μου μια εκτίμηση 42 00:02:11,632 --> 00:02:14,343 - στον φράχτη γύρω από την πισίνα. - Ω. Ναι, ναι, ναι, ναι, 43 00:02:14,468 --> 00:02:15,969 - ναι. Ναι. - [Λάρι] Ναι, είπε ότι θα γίνει 44 00:02:16,094 --> 00:02:19,514 - κόστος 5.000 δολάρια. - Ω, Θεέ μου! Πραγματικά; 45 00:02:19,639 --> 00:02:22,309 Θυμηθείτε - θυμηθείτε την περασμένη εβδομάδα, ανέφερα κάτι 46 00:02:22,434 --> 00:02:24,061 για την κατάργηση αυτού του νόμου; 47 00:02:24,186 --> 00:02:25,770 Ε-- Ανέφερες κάτι για την κατάργηση του νόμου. 48 00:02:25,895 --> 00:02:28,231 Δεν σταματάς να μιλάς για την κατάργηση του νόμου. 49 00:02:28,357 --> 00:02:30,734 Αλλά όσο περισσότερο σκέφτομαι αυτό, το - τόσο πιο νόημα 50 00:02:30,859 --> 00:02:32,401 πραγματικά κάνει. 51 00:02:32,526 --> 00:02:36,198 Λάρι, θα σε έκανε χαρούμενο αν βοήθησα στην κατάργηση του νόμου; 52 00:02:36,865 --> 00:02:38,325 Πραγματικά; 53 00:02:38,450 --> 00:02:40,202 [Ίρμα] Θα σε σταματούσε; μιλάμε για αυτόν τον φράχτη; 54 00:02:40,327 --> 00:02:42,454 Απολύτως, εγώ-- Δεν θα το αναφέρω ποτέ ξανά! 55 00:02:42,579 --> 00:02:43,622 - Αυτό είναι φανταστικό. - Χρειάζεσαι... 56 00:02:43,747 --> 00:02:45,082 Υπάρχουν πέντε μέλη του συμβουλίου. 57 00:02:45,207 --> 00:02:46,583 - Πρέπει να έχεις πλειοψηφία. - Πέντε; 58 00:02:46,708 --> 00:02:48,293 - Χρειάζεστε πλειοψηφία; - [Ίρμα] Ναι. 59 00:02:48,418 --> 00:02:50,002 Χρειάζεστε λοιπόν τρία. Λοιπόν, σε καταλάβαμε, αυτό είναι ένα. 60 00:02:50,127 --> 00:02:51,463 - [Ίρμα] Με πήρες. Ναί. - Εντάξει, άλλα δύο. 61 00:02:51,588 --> 00:02:53,215 - Εντάξει. θα προσπαθήσω. - [Λάρι] Ουάου. 62 00:02:53,340 --> 00:02:55,717 - Θα προσπαθήσω για σένα. - Αυτό είναι - Εντάξει. Ξέρεις τι; 63 00:02:56,885 --> 00:02:59,346 Κάτι έκανες για εγώ, και εγώ-- εγώ-- εγώ-- 64 00:02:59,471 --> 00:03:01,556 Θα ήθελα να ανταποδώσω τη χάρη. θα ήθελα να σε πάρω... 65 00:03:01,681 --> 00:03:03,767 - Αλήθεια; - Ναι, να σου αγοράσω κάτι. 66 00:03:03,892 --> 00:03:05,185 Θέλεις να μάθεις τι θέλω πραγματικά; 67 00:03:05,310 --> 00:03:06,687 Ναι. 68 00:03:07,520 --> 00:03:10,107 Χειρουργική κολπικής αναζωογόνησης. 69 00:03:10,774 --> 00:03:12,275 Τι; 70 00:03:12,401 --> 00:03:15,821 Ένα σφίξιμο, ένα σήκωμα, εσύ ξέρεις, τα χείλη των χειλιών, 71 00:03:15,946 --> 00:03:19,032 - Θα ήθελα να εξισωθούν. - Σφίξτε. Ανασηκώστε και σφίξτε. 72 00:03:19,157 --> 00:03:20,492 [Ίρμα] Γιατί ξέρεις κάτι; 73 00:03:20,617 --> 00:03:22,369 - Χμμ. - Λατρεύω την κόρη μου, Λάρι, 74 00:03:22,494 --> 00:03:24,329 αλλά με κατέστρεψε εδώ κάτω... 75 00:03:24,454 --> 00:03:25,997 - Ω. - ...όταν γεννήθηκε. 76 00:03:26,123 --> 00:03:27,874 Και ξέρεις τι σου λένε να κάνω; Kegel, Kegel, Kegel. 77 00:03:27,999 --> 00:03:29,960 - Κέγκελ, Κέγκελ. Ναι. - Ανύψωση, ανύψωση. 78 00:03:30,085 --> 00:03:33,588 Και κάνω kegeling, είμαι ke-- Ξέρεις τι; Δεν λειτουργεί. 79 00:03:33,714 --> 00:03:36,717 - Μμ-μμ. -Επίσης, όταν ενθουσιάζομαι, 80 00:03:36,842 --> 00:03:40,429 Πηδάω ξαφνικά, σαν στο α αθλητικό παιχνίδι ή κάτι τέτοιο, 81 00:03:40,554 --> 00:03:43,432 λίγο, λίγο, λίγο, μικρό κατούρημα δραπετεύει. 82 00:03:43,557 --> 00:03:46,059 Θέλω να είμαι μαζί σου, στην αυλή... 83 00:03:46,184 --> 00:03:47,978 - [Λάρι] Ναι. - ...βλέποντας ένα υπέροχο παιχνίδι. 84 00:03:48,103 --> 00:03:50,522 Θέλω να φοράω άσπρο παντελόνι μαζί σου, 85 00:03:50,647 --> 00:03:53,066 οπότε το όλο θέμα είναι τέτοιο win-win για εσάς... 86 00:03:53,191 --> 00:03:54,776 - Ναι. - ...για μένα, 87 00:03:54,901 --> 00:03:57,654 σεξουαλικά, ξέρεις, ιατρικά. 88 00:03:57,779 --> 00:03:59,573 Αλλά, ξέρετε, δεν είναι μόνο για μένα. 89 00:04:00,323 --> 00:04:02,284 Είναι για εμάς, έτσι δεν είναι; 90 00:04:02,409 --> 00:04:03,869 - Ναι, ναι. - Είναι για εμάς. 91 00:04:03,994 --> 00:04:05,287 Εντάξει, εντάξει. Θα το κάνουμε. 92 00:04:05,412 --> 00:04:06,955 - Εντάξει, εντάξει. - Ναι, ναι. Το καταλάβαμε. 93 00:04:07,080 --> 00:04:08,874 - Θα το κάνουμε. - Αγάπη μου, είμαι ενθουσιασμένος! 94 00:04:08,999 --> 00:04:10,709 Δεν θα το μετανιώσεις. Ω, πρέπει να δανειστώ το αυτοκίνητό σου. 95 00:04:10,834 --> 00:04:13,628 - [Λάρι] Τι; - Ναι, έχω τελειώσει το βενζίνη. 96 00:04:13,754 --> 00:04:15,130 Κλειδιά έξω - στο φουαγιέ, στο-- 97 00:04:15,255 --> 00:04:18,842 Ναι, είναι στο... Εντάξει. 98 00:04:18,967 --> 00:04:21,261 - Ναι. - Αυτή η περιοχή. 99 00:04:21,386 --> 00:04:24,181 - Ναι. - Α, fufu χειρουργείο, 100 00:04:24,306 --> 00:04:26,683 ένας κόλπος σχεδιαστών! 101 00:04:26,808 --> 00:04:30,187 - Πού είναι τα κλειδιά; - Σου είπα ότι είναι στο μπολ! 102 00:04:30,312 --> 00:04:32,564 - [Ίρμα] Τι; - Το μπολ! 103 00:04:32,689 --> 00:04:34,775 ♪ ♪ 104 00:04:41,907 --> 00:04:44,993 - Ω, Θεέ μου! Είσαι καλά; Ε; - Ναι. Ναι. 105 00:04:45,118 --> 00:04:46,702 - Μείνε ακίνητος μην κουνηθείς. - Εντάξει. 106 00:04:46,827 --> 00:04:48,705 Εντάξει. Θα δώσω εσύ αυτό το πουλόβερ, εντάξει. 107 00:04:48,830 --> 00:04:50,499 - [Μπεν Κάλαχαν] Ωχ, ο λαιμός μου... -Θα καλέσω ασθενοφόρο. 108 00:04:50,624 --> 00:04:52,250 - Καλώ 9-1 -1, εντάξει; - [Μπεν] Αιμορραγώ; 109 00:04:52,375 --> 00:04:53,543 Απλά μην... Α, ναι, λίγο. 110 00:04:53,668 --> 00:04:54,711 - [Μπεν] Εντάξει. - Θα καλέσω το 9-1 -1. 111 00:04:54,836 --> 00:04:55,670 Θα είσαι εντάξει. 112 00:04:57,589 --> 00:04:59,841 Περιμένετε εκεί. Περιμένετε εκεί. Θα είσαι εντάξει. 113 00:04:59,966 --> 00:05:01,718 Ω, εδώ είναι. Εδώ είναι. Εδώ είναι. Καλά. 114 00:05:01,843 --> 00:05:03,470 [Ben] Ευχαριστώ. 115 00:05:03,595 --> 00:05:04,805 Εδώ είναι. 116 00:05:04,930 --> 00:05:06,431 Εντάξει, πες μου τι έγινε. 117 00:05:06,556 --> 00:05:07,974 - Πώς σε λένε, κύριε; - [Μπεν] Το όνομά μου είναι Μπεν. 118 00:05:08,099 --> 00:05:09,559 - Μπεν, Μπεν Κάλαχαν. - Εντάξει. 119 00:05:09,684 --> 00:05:11,478 Είδατε τι έγινε; Έκανε-- Όχι; Πονάει ο λαιμός σας; 120 00:05:11,603 --> 00:05:12,521 - Έχετε πόνο στον αυχένα; - Πονάει πολύ ο λαιμός μου, ναι. 121 00:05:12,646 --> 00:05:14,564 Εντάξει, προσπάθησε να μην το μετακινήσεις. 122 00:05:14,689 --> 00:05:16,565 Ι-- Πραγματικά-- Δεν το καταλαβαίνω πράγμα για ποδήλατο, ξέρεις; 123 00:05:16,690 --> 00:05:18,735 Βάλτε το στατικό ποδήλατο το σπίτι σου, έχεις την τηλεόραση, 124 00:05:18,860 --> 00:05:22,531 είναι πολύ καλύτερο από... παρά πηγαίνοντας στους δρόμους εδώ. 125 00:05:22,656 --> 00:05:23,698 Απλά προσπάθησε να μη μιλάς. 126 00:05:23,824 --> 00:05:25,242 - Εντάξει. - Θα είσαι μια χαρά. 127 00:05:25,367 --> 00:05:26,952 Νομίζω ακόμα και ρολό τα πατίνια είναι-- είναι καλύτερα. 128 00:05:27,077 --> 00:05:29,454 Νομίζω ότι το πατινάζ είναι πιο ασφαλές από ένα ποδήλατο. 129 00:05:29,579 --> 00:05:31,873 Μπορείς να με αφήσεις να κάνω τη δουλειά μου; Ποιος νοιάζεται για το roller skating; 130 00:05:31,998 --> 00:05:33,666 Απόλυτα, απολύτως, απολύτως. 131 00:05:33,791 --> 00:05:35,210 - Ποιος είναι αυτός; - Δεν ξέρω ποιος είναι. 132 00:05:35,335 --> 00:05:36,795 Το roller-skating είναι επίσης διασκεδαστικό. 133 00:05:36,920 --> 00:05:38,255 - Νομίζω ότι είναι πιο διασκεδαστικό. - Θέλεις να βοηθήσεις; 134 00:05:38,380 --> 00:05:40,089 -Θες... - Όχι, βοηθάω. 135 00:05:40,214 --> 00:05:41,716 - Δεν είδες... - Εγώ-- Κάλεσα, έκανα την κλήση. 136 00:05:41,842 --> 00:05:42,968 - Εντάξει, Μπεν; - [Μπεν] Ναι. 137 00:05:43,093 --> 00:05:45,095 Μπεν, όλα θα πάνε καλά. 138 00:05:45,220 --> 00:05:46,847 Θα σας φέρουμε σε ένα ασθενοφόρο, θα είσαι καλά. 139 00:05:46,972 --> 00:05:48,348 - [Μπεν] Εντάξει. - Ναι! Του το είπα πριν. 140 00:05:48,473 --> 00:05:50,058 Ευχαριστώ. Θέλεις να γίνεις παραϊατρός; 141 00:05:50,183 --> 00:05:52,060 Δεν ξέρω γιατί πρέπει γίνε πια μέρος αυτού. 142 00:05:52,185 --> 00:05:54,563 - Πίσω! Βήμα πίσω! - Κάνω ένα βήμα πίσω. 143 00:05:54,688 --> 00:05:56,147 Εντάξει, φίλε, είμαστε 144 00:05:56,273 --> 00:05:57,440 - Θα σε βάλω σε ασθενοφόρο. - [Μπεν] Εντάξει 145 00:05:57,565 --> 00:05:58,900 Εντάξει, θα είσαι καλά, Μπεν. 146 00:05:59,025 --> 00:06:00,277 - Ευχαριστώ. - [Larry] Καλή τύχη! 147 00:06:04,072 --> 00:06:08,535 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Γεια σου! Το πουλόβερ μου! Γεια σου πουλόβερ μου! 148 00:06:09,119 --> 00:06:10,245 Το πουλόβερ μου! 149 00:06:13,331 --> 00:06:15,541 ♪ ♪ 150 00:06:16,543 --> 00:06:18,169 Εντάξει, κατάλαβα. 151 00:06:18,295 --> 00:06:20,088 Ευχαριστώ. Εντάξει, αντίο. 152 00:06:21,298 --> 00:06:23,508 Με συγχωρείτε, αναρωτιέμαι αν, ε, αν είναι νέος ασθενής 153 00:06:23,633 --> 00:06:25,468 έγινε δεκτός εδώ σήμερα, Μπεν Κάλαχαν. 154 00:06:25,594 --> 00:06:27,137 Είχε ατύχημα με ποδήλατο. 155 00:06:27,262 --> 00:06:29,306 Ω, ναι. Έπαθε ελαφριά διάσειση. 156 00:06:29,431 --> 00:06:31,558 Έπρεπε να κάνει μερικά ράμματα αλλά θα είναι καλά. 157 00:06:31,683 --> 00:06:33,059 - Α, θα είναι καλά; Μεγάλος. - Ναι. 158 00:06:33,184 --> 00:06:35,437 Είναι στο δωμάτιο 406. 159 00:06:35,562 --> 00:06:37,063 - Τέσσερις-έξι; - Ναι. 160 00:06:37,188 --> 00:06:40,025 - Και τι-- που είναι αυτό; - Α, είναι ακριβώς εκεί. 161 00:06:40,150 --> 00:06:41,735 [Larry] Ω, ω, αυτό είναι το πουλόβερ μου. 162 00:06:41,860 --> 00:06:43,612 Με συγχωρείτε! Δεν μπορείς να μπεις εκεί. 163 00:06:43,737 --> 00:06:45,404 Τι... τι λες; 164 00:06:45,529 --> 00:06:46,990 - Το πουλόβερ μου είναι ακριβώς εκεί. - Όχι. 165 00:06:47,115 --> 00:06:48,325 Δεν μπορείς να μπεις και να πάρεις το πουλόβερ. 166 00:06:48,450 --> 00:06:50,535 Τι; Γιατί; Δεν καταλαβαίνεις. 167 00:06:50,660 --> 00:06:52,579 Τον ανακάλυψα ξαπλωμένο στο έδαφος. 168 00:06:52,704 --> 00:06:54,414 Έκανε κρύο, Έβγαλα το πουλόβερ μου. 169 00:06:54,539 --> 00:06:56,625 Έκανα ένα ωραίο πράγμα για ένα από αυτά τις λίγες φορές στη ζωή μου. 170 00:06:56,750 --> 00:06:58,335 Και τώρα λες Δεν μπορώ να πάρω πίσω το πουλόβερ μου; 171 00:06:58,460 --> 00:07:00,295 Πώς ξέρω ότι είναι το πουλόβερ σου; 172 00:07:00,420 --> 00:07:01,880 Α, ναι, έτσι πήρα την γκαρνταρόμπα μου. 173 00:07:02,005 --> 00:07:03,964 Πηγαίνω στα νοσοκομεία, και κοιτάζω στα δωμάτια 174 00:07:04,089 --> 00:07:06,426 και λέω, «Α, αυτό είναι δικό μου». Και μου το δίνουν. 175 00:07:06,551 --> 00:07:08,303 Ναι, έτσι πήρα το πουκάμισο 176 00:07:08,428 --> 00:07:10,847 - και το, ε, και το παντελόνι. - Αυτό θα μπορούσε να είναι η φασαρία σου. 177 00:07:10,972 --> 00:07:13,808 Εντάξει, εντάξει, τι λέτε για αυτό; Θα μπορούσες απλά να του το πεις 178 00:07:13,934 --> 00:07:15,685 ότι ο Λάρι Ντέιβιντ είναι εδώ να πάρει πίσω το πουλόβερ του; 179 00:07:15,810 --> 00:07:18,271 Αυτή τη στιγμή ξεκουράζεται Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 180 00:07:18,396 --> 00:07:21,316 - Ξεκουράζεται ή κοιμάται; - Ποια είναι η διαφορά; 181 00:07:21,441 --> 00:07:22,859 Λοιπόν, 182 00:07:22,984 --> 00:07:24,736 κοιμάσαι, σίγουρα όχι θέλω να ενοχλήσω κάποιον, 183 00:07:24,861 --> 00:07:26,404 και το καταλαβαίνω απόλυτα. 184 00:07:26,529 --> 00:07:28,865 Αν όμως ξεκουράζεσαι, και απλά ξαπλώνεις 185 00:07:28,990 --> 00:07:31,117 με τα μάτια ανοιχτά, δεν είναι τίποτα. 186 00:07:31,242 --> 00:07:34,162 Κάθε μέρα ξεκουράζομαι. Και μπορούσα να μιλήσω με οποιονδήποτε 187 00:07:34,287 --> 00:07:35,872 - όταν ξεκουράζομαι. - Δεν θα ενοχλήσω 188 00:07:35,997 --> 00:07:37,958 ο ασθενής απλά να ρωτήσει τον για το πουλόβερ σου. 189 00:07:38,083 --> 00:07:40,085 Πώς είναι αυτό μια αναστάτωση; Ένα άτομο είναι ξαπλωμένο στο κρεβάτι. 190 00:07:40,210 --> 00:07:42,170 Έχει κάνει μια ερώτηση. Δεν χρειάζεται καν να πει 191 00:07:42,295 --> 00:07:44,506 ναι ή όχι. Μπορεί απλώς να γνέφει, «Ναι». 192 00:07:44,631 --> 00:07:46,174 Αν πάτε εκεί, Τον ενοχλώ. 193 00:07:46,299 --> 00:07:47,842 Είναι αναστάτωση; Μια ανθρώπινη παρουσία 194 00:07:47,968 --> 00:07:49,803 - είναι μια αναστάτωση; - Αν ξεκουράζεται, ναι. 195 00:07:49,928 --> 00:07:52,138 - Θα του έδινες ένα σημείωμα; - Ναι, θα μπορούσα να το κάνω. 196 00:07:53,181 --> 00:07:55,183 Παρεμπιπτόντως, πού είναι η πλαστική χειρουργική; 197 00:07:55,308 --> 00:07:56,977 Κάτω, πρώτος όροφος. 198 00:07:57,102 --> 00:07:59,270 - Απλώς δώστε του αυτό το σημείωμα, εντάξει; - Μμ-μμ. 199 00:08:00,522 --> 00:08:04,359 Πρέπει να είναι δύσκολο να είσαι τόσο δύσπιστος για όλους. 200 00:08:05,151 --> 00:08:07,612 - Είναι λυπηρό. - Είναι. 201 00:08:07,737 --> 00:08:10,240 ♪ ♪ 202 00:08:14,828 --> 00:08:17,580 - Γεια, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; - Γεια. Εμ... 203 00:08:18,873 --> 00:08:21,084 Έχω λίγο λεπτό θέμα προς συζήτηση. 204 00:08:21,209 --> 00:08:22,961 - Εντάξει. -Εμ... 205 00:08:23,086 --> 00:08:25,046 Ε, πώς φαινόμαστε για την υπόλοιπη μέρα; 206 00:08:25,171 --> 00:08:26,798 Ω, οι δύο σου η χειρουργική επέμβαση ακυρώθηκε. 207 00:08:26,923 --> 00:08:28,216 Εντάξει, ευχαριστώ. 208 00:08:28,341 --> 00:08:30,135 Ω, γεια, με συγχωρείτε; 209 00:08:30,260 --> 00:08:31,886 - Ναι. - Είσαι γιατρός; 210 00:08:32,011 --> 00:08:33,138 Ε, ναι, είμαι. 211 00:08:33,263 --> 00:08:37,058 Κάνετε επέμβαση κολπικής αναζωογόνησης; 212 00:08:37,183 --> 00:08:39,269 Αυτό κάνουμε εδώ, Ειδικεύομαι σε αυτό, ναι. 213 00:08:39,394 --> 00:08:42,022 Πόσο καιρό βάζει έναν άνθρωπο εκτός... 214 00:08:42,731 --> 00:08:43,982 προμήθεια για; 215 00:08:44,107 --> 00:08:46,985 Κοίτα, εξαρτάται από το τι ψάχνεις να έχεις κάνει. 216 00:08:48,028 --> 00:08:49,487 Σύσφιξη και ανύψωση; 217 00:08:49,612 --> 00:08:51,448 Σύσφιξη και ανύψωση. Συνιστώ συνήθως 218 00:08:51,573 --> 00:08:53,283 παίρνοντας περίπου τρεις ημέρες άδεια από τη δουλειά, 219 00:08:53,408 --> 00:08:55,702 - Όχι βαριά ανύψωση. - Όχι, όχι, όχι, όχι. Είμαι... 220 00:08:56,619 --> 00:08:57,912 ξέρεις, μιλάω για 221 00:08:58,038 --> 00:09:01,291 ξέρετε, σεξουαλική επαφή. 222 00:09:01,416 --> 00:09:04,002 - Έξι με οκτώ εβδομάδες, πιθανώς. - Έξι με οκτώ εβδομάδες; 223 00:09:04,127 --> 00:09:05,545 - Ναι. - Χωρίς πλάκα. 224 00:09:06,880 --> 00:09:08,339 Χα! 225 00:09:08,465 --> 00:09:10,258 Ανάλογα με το τι είδους χρειάζεται να γίνει δουλειά. 226 00:09:10,383 --> 00:09:15,472 Α, είναι πολλή δουλειά. Lotsa, Lotsa, Lotsa δουλειά. 227 00:09:15,597 --> 00:09:17,724 ♪ ♪ 228 00:09:23,688 --> 00:09:25,023 - Γεια σου. - Ω, γεια! 229 00:09:25,148 --> 00:09:27,567 Νομίζω ότι τελικά κατάλαβα ένας τρόπος να τελειώσει το σύνολο 230 00:09:27,692 --> 00:09:29,903 - κατάσταση ba-dump-bump. - Α, ναι; 231 00:09:30,028 --> 00:09:32,447 Η Σούζι είχε το βλέμμα της σε αυτό το βάζο... 232 00:09:32,572 --> 00:09:36,618 βάζο, στο Μπέβερλι Χιλς, που είναι τόσο ακριβό. 233 00:09:36,743 --> 00:09:40,538 Ωστόσο, στο κέντρο του Λος Άντζελες, Βρήκα έναν τύπο που τον λένε Ιγκόρ, 234 00:09:40,663 --> 00:09:43,917 το ίδιο ακριβώς βάζο, εσύ δεν μπορώ να τα ξεχωρίσω. 235 00:09:44,042 --> 00:09:45,126 - Η μισή τιμή. - Ουάου! 236 00:09:45,251 --> 00:09:47,504 Ναι. Ουφ. Και αυτό θα να σηκωθεί ένα βάρος. 237 00:09:47,629 --> 00:09:49,631 Αγόρι, αυτό είναι καταπληκτικό, αυτό που έχεις να κάνεις, 238 00:09:49,756 --> 00:09:51,466 όλη αυτή η ζωή ανταμείβει τον κίνδυνο. 239 00:09:51,591 --> 00:09:54,469 Το ρίσκο είναι η ανταμοιβή μου. 240 00:09:54,594 --> 00:09:56,386 Είσαι σαν παράνομος. 241 00:09:56,513 --> 00:09:58,306 [Τζεφ Γκριν] Λοιπόν, αυτό είναι τι πρέπει να κάνεις. 242 00:09:58,431 --> 00:10:00,391 - Κοίτα την. - Α... 243 00:10:00,517 --> 00:10:03,019 - [Λάρι] Καθισμένος στην καρέκλα μου. - [Τζεφ] Εννοώ, συνεχώς. 244 00:10:03,144 --> 00:10:04,646 Η θέση της είναι δύο θέσεις πίσω. 245 00:10:04,771 --> 00:10:06,439 - Το βλέπεις εκεί. - Ναι. Ναι. 246 00:10:06,564 --> 00:10:09,067 Αυτό είναι κάτω από οδηγίες από τον πατέρα της, πιστέψτε με. 247 00:10:09,192 --> 00:10:11,986 Ω, κοίτα, τώρα αναλαμβάνει. 248 00:10:12,112 --> 00:10:13,822 [Larry] Θέλουν απλώς να με κοροϊδέψουν. 249 00:10:13,947 --> 00:10:16,741 Δεν νομίζω ότι μίσησα ποτέ κάποιος τόσο πολύ στη ζωή μου 250 00:10:16,866 --> 00:10:18,660 όπως κάνω εγώ αυτός ο τύπος. 251 00:10:18,785 --> 00:10:21,121 Γεια, νομίζω ότι ο εσπρέσο η μηχανή χάλασε πάλι. 252 00:10:21,246 --> 00:10:23,289 Ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό; Εσύ είσαι αυτός; 253 00:10:24,290 --> 00:10:26,000 Γεεζ. 254 00:10:26,126 --> 00:10:28,253 Αχ, θα είναι τόσο γλυκό όταν καταργείται αυτός ο νόμος. 255 00:10:28,378 --> 00:10:30,213 - Ω, Θεέ μου. - Έχουμε μόνο δύο εβδομάδες 256 00:10:30,338 --> 00:10:32,006 μέχρι να αρχίσουμε τα γυρίσματα. 257 00:10:32,131 --> 00:10:34,801 - Πρέπει να το κάνω να συμβεί. - Ναι, το ξέρω. 258 00:10:34,926 --> 00:10:36,845 Γεια, θα χρειαστώ ένα από αυτά τα ακουστικά. 259 00:10:36,970 --> 00:10:38,763 ♪ ♪ 260 00:10:42,183 --> 00:10:44,269 Ουάου. Δείτε όλα αυτά... 261 00:10:44,394 --> 00:10:47,021 [Τζεφ] Είναι ωραίο, είναι τόσα πολλά. Εκπληκτική επιτυχία. 262 00:10:47,147 --> 00:10:49,607 - Γεια σου. - Ω, γεια! 263 00:10:49,732 --> 00:10:51,818 Το όνομά μου είναι Ιγκόρ. Τρέχω Prospr. 264 00:10:51,943 --> 00:10:53,236 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 265 00:10:53,361 --> 00:10:54,904 Γεια, Ιγκόρ, εγώ-- Είμαι ο Τζεφ Γκριν. 266 00:10:55,029 --> 00:10:56,865 Μιλήσαμε επί---Μιλήσαμε το τηλέφωνο για το βάζο; 267 00:10:56,990 --> 00:10:58,616 - Ναι, ναι. - Μιλήσαμε στο τηλέφωνο για το βάζο. 268 00:10:58,741 --> 00:11:00,410 Χαίρομαι που σε βλέπω. Έφερες φίλο; 269 00:11:00,535 --> 00:11:02,162 - Ναι. - Είναι εντάξει; Λάρι. 270 00:11:02,287 --> 00:11:03,538 Ω, σπλέντιντ. 271 00:11:03,663 --> 00:11:05,206 Αγόρι, έχεις πολλά πράγματα εδώ μέσα. 272 00:11:05,331 --> 00:11:06,583 Ναί. 273 00:11:06,708 --> 00:11:07,917 Υπάρχει κάτι που δεν θα πάρεις; 274 00:11:08,042 --> 00:11:10,128 Οτιδήποτε έχει αίμα πάνω του. Δεν θα το πάρει. 275 00:11:10,253 --> 00:11:12,255 - Χωρίς αίμα; - Δεν θέλω να ξέρω. 276 00:11:12,380 --> 00:11:13,506 Από πού προέρχονται όλα αυτά τα πράγματα; 277 00:11:13,631 --> 00:11:14,883 Τα περισσότερα από αυτά προέρχονται από, ε, 278 00:11:15,008 --> 00:11:17,552 γυναίκες που πέθαναν στο πάρκο Διαμερίσματα La Brea. 279 00:11:17,677 --> 00:11:18,553 - [Τζεφ] Ω. - Ναι, παντρεύονται, 280 00:11:18,678 --> 00:11:20,346 γερνούν, πεθαίνουν. 281 00:11:20,471 --> 00:11:22,265 - Μπαίνω με το φορτηγό. - Ενδιαφέρον. 282 00:11:22,390 --> 00:11:23,808 - Συμφωνώ. Ναι. - Ναι. 283 00:11:23,933 --> 00:11:25,351 Αφήστε με να πάρω το βάζο. Είσαι υπέροχος, 284 00:11:25,476 --> 00:11:27,187 είσαι υπέροχος. Εσύ, κοίτα τριγύρω. 285 00:11:27,312 --> 00:11:28,730 - Εντάξει. - Δεν φεύγεις από εδώ μέχρι να αγοράσεις κάτι. 286 00:11:28,855 --> 00:11:30,023 - shplendid. - [Ιγκόρ] Θα αγοράσεις 287 00:11:30,148 --> 00:11:32,107 κάτι φίλε μου. 288 00:11:32,232 --> 00:11:34,903 Γεια, μισή τιμή. 289 00:11:35,028 --> 00:11:36,905 - Η μισή τιμή. - Η μισή τιμή. 290 00:11:37,030 --> 00:11:38,530 - Εδώ είμαστε. - [Τζεφ] Εντάξει. 291 00:11:38,655 --> 00:11:41,117 - Αυτό είναι. Ω. - Λίγο βρώμικο. 292 00:11:41,242 --> 00:11:42,827 -Τι νομίζεις; - Αυτό είναι το βάζο. 293 00:11:42,952 --> 00:11:44,871 - Αυτό θέλει; - Ναι, αυτό θέλει. 294 00:11:44,996 --> 00:11:46,247 - Είμαι σίγουρος. Ναι, ναι. - Ναι; 295 00:11:46,372 --> 00:11:48,082 «Αυτή, αυτή, αυτή». Ποιος είναι αυτός; Για ποιον είναι αυτό; 296 00:11:48,208 --> 00:11:50,083 - Η γυναίκα μου. - Α! 297 00:11:50,210 --> 00:11:53,379 Είσαι σε ένα λίγο πρόβλημα; 298 00:11:53,504 --> 00:11:56,006 - Θα έλεγα. - Είναι λίγο σε μπελάδες. 299 00:11:56,131 --> 00:11:57,634 - Ναι. - shplendid, shplendid, 300 00:11:57,759 --> 00:11:59,385 - Καταλαβαίνω. - Να σου κάνω μια ερώτηση. 301 00:11:59,510 --> 00:12:00,761 - Είναι λίγο βρώμικο... - Είναι λίγο βρώμικο. 302 00:12:00,886 --> 00:12:02,513 θα... 303 00:12:02,639 --> 00:12:04,015 Θα το καθαρίσω αυτό. Γύρνα πίσω σε λίγες μέρες, πάρτε το. 304 00:12:04,140 --> 00:12:05,725 - [Larry] Ξέρεις τι; - Ναι; 305 00:12:05,850 --> 00:12:07,059 Ίσως όταν πεθάνω, εσύ μπορώ να έχω τα έπιπλά μου. 306 00:12:07,184 --> 00:12:08,645 Fantastic, shplendid, shplendid. 307 00:12:08,770 --> 00:12:10,396 - Ευχαριστώ πολύ. - [Λάρι] Αντίο, Ιγκόρ. 308 00:12:10,521 --> 00:12:12,649 - Έχεις όρεξη να φας; - Πεινάω, ναι. 309 00:12:12,774 --> 00:12:14,776 -Τι θέλεις να κάνεις; - [Τζεφ] Δεν ξέρω. 310 00:12:14,901 --> 00:12:16,402 Ξέρεις τι, 311 00:12:16,527 --> 00:12:18,238 πρέπει να υπάρχουν πολλά εστιατόρια εδώ γύρω. 312 00:12:18,363 --> 00:12:19,655 Γιατί δεν πάμε στο ξενοδοχείο και να ρωτήσω τον θυρωρό; 313 00:12:19,780 --> 00:12:21,449 Ο θυρωρός ξέρει πάντα. 314 00:12:23,534 --> 00:12:27,747 ♪ ♪ 315 00:12:27,872 --> 00:12:29,082 - Με συγχωρείτε; - Γεια σου. 316 00:12:29,207 --> 00:12:30,500 [Larry] Γεια. 317 00:12:30,625 --> 00:12:32,543 Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε στο ξενοδοχείο Concordia. 318 00:12:32,669 --> 00:12:34,462 Το όνομά μου είναι Γκρέγκορ. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 319 00:12:34,587 --> 00:12:36,673 Γκρέγκορ, χαίρομαι που σε γνώρισα. Εμ, δεν είμαστε επισκέπτες του ξενοδοχείου. 320 00:12:36,798 --> 00:12:38,299 - Α, δεν πειράζει. - Ψωνίζαμε 321 00:12:38,424 --> 00:12:39,467 σε ένα κατάστημα με αντίκες κάτω από το τετράγωνο και-- 322 00:12:39,592 --> 00:12:41,094 Ω, Prospr. 323 00:12:41,219 --> 00:12:43,011 - Ήταν; Ναι, ναι. - Προσπρ. Ναι. 324 00:12:43,136 --> 00:12:45,682 - Ψώνιζες στο Prospr! - Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 325 00:12:45,807 --> 00:12:47,642 Εντάξει, εντάξει. Τι πήρες εκεί; 326 00:12:47,767 --> 00:12:52,230 - Α-- ένα βάζο, για τη γυναίκα μου. - Είσαι στο σκυλόσπιτο; 327 00:12:52,355 --> 00:12:54,607 - Ναι. - Ναι. Είναι στο σκυλόσπιτο. 328 00:12:54,732 --> 00:12:56,693 Είναι στο σκυλόσπιτο. Ναι. 329 00:12:56,818 --> 00:12:58,403 -Τέλος πάντων... - Ναι; 330 00:12:58,528 --> 00:13:00,238 ... αναρωτιόμασταν, είμαστε αρκετά πεινασμένοι, 331 00:13:00,363 --> 00:13:02,073 θα θέλαμε να πάρουμε κάποιο μεσημεριανό γεύμα στην περιοχή. 332 00:13:02,198 --> 00:13:03,741 - Μπορείτε να προτείνετε κάποιο; - Έχω ένα υπέροχο μέρος για σένα. 333 00:13:03,866 --> 00:13:05,410 - Ναι; - Καφέ Cukor. 334 00:13:05,535 --> 00:13:07,160 - [Larry] Cafe Cukor; - Το καλύτερο φαγητό στην πόλη. 335 00:13:07,287 --> 00:13:08,578 - Στρίβεις αριστερά. - Εντάξει. 336 00:13:08,705 --> 00:13:09,914 Περάστε από την έξοδο, στρίβετε αριστερά. 337 00:13:10,039 --> 00:13:11,457 Καλά. Μεγάλος. Cafe Cukor; 338 00:13:11,582 --> 00:13:13,626 - Καφέ Cukor. - Καφέ Cukor, υπέροχο μέρος. 339 00:13:13,751 --> 00:13:16,337 [Λάρι] Ω. 340 00:13:16,462 --> 00:13:18,631 Χμ, κάτι θα προτείνατε; 341 00:13:18,756 --> 00:13:21,009 Γκούλας. Γκούλας. 342 00:13:21,134 --> 00:13:22,760 Ι-- Δεν ξέρω αν είμαι γκούλας. 343 00:13:22,885 --> 00:13:25,179 - Α, μοιάζεις με γκούλας. - Μοιάζω με γκούλας; 344 00:13:25,304 --> 00:13:27,098 - Μοιάζεις σαν να αγαπάς το γκούλας. - Έλα, Γκρέγκορ. 345 00:13:27,223 --> 00:13:28,850 - Δεν είχα ποτέ γκούλας. -Και εγώ. 346 00:13:28,975 --> 00:13:30,518 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, pre-goulash. 347 00:13:30,643 --> 00:13:33,396 Ευχαριστώ, Γκρέγκορ. 348 00:13:33,521 --> 00:13:35,565 Ευχαριστώ, Γκρέγκορ. 349 00:13:35,690 --> 00:13:37,567 ♪ ♪ 350 00:13:42,030 --> 00:13:43,614 ♪ ♪ 351 00:13:43,740 --> 00:13:44,907 Καλώς ήρθατε στο Το πρωί γίνεται εκλεκτικό-- 352 00:13:45,033 --> 00:13:47,285 Το πρωί γίνεται εκλεκτικό. 353 00:13:50,203 --> 00:13:52,999 Ουάου! Ουάου! Γεια σου! Ρε μαλάκα! 354 00:13:53,124 --> 00:13:54,625 Πρόσεχε πού πας. 355 00:13:55,960 --> 00:13:57,462 ♪ ♪ 356 00:13:57,587 --> 00:13:58,713 Απίστευτο! 357 00:14:01,716 --> 00:14:03,384 ♪ ♪ 358 00:14:09,849 --> 00:14:11,559 Θέλω να πω, αυτό είναι τρομερό. 359 00:14:11,684 --> 00:14:14,312 Δεν ξέρω, αυτό είναι μη βρώσιμο. 360 00:14:14,437 --> 00:14:15,688 Αυτό είναι μόνο ένα από τα χειρότερα πράγματα 361 00:14:15,813 --> 00:14:17,815 Είχα ποτέ στη ζωή μου, Ορκίζομαι στον Θεό. 362 00:14:17,940 --> 00:14:19,984 - Είπε ότι ήταν υπέροχο. - Γιατί θα συνιστούσε ο Γκρέγκορ 363 00:14:20,109 --> 00:14:22,362 αυτό το μέρος; Δεν το καταλαβαίνω. 364 00:14:23,154 --> 00:14:24,739 Καλώς ήρθατε στο Cafe Cukor. 365 00:14:24,864 --> 00:14:27,784 Το όνομά μου είναι Τιμόρ. Ε, Ελπίζω να είναι όλα υπέροχα; 366 00:14:27,909 --> 00:14:29,285 Το γκούλας; 367 00:14:31,496 --> 00:14:32,455 Δεν είναι πολύ καλό. 368 00:14:32,580 --> 00:14:33,664 - Α, όχι! - Όχι. 369 00:14:33,790 --> 00:14:34,957 Εξαιρετικά κακό. 370 00:14:35,083 --> 00:14:36,417 - Ναι. - Εξαιρετικό κακό; 371 00:14:36,542 --> 00:14:37,919 - Ναι. - Αυτά είναι άσχημα νέα. 372 00:14:38,044 --> 00:14:40,421 - Οι πατάτες είναι σκληρές... - Όχι. 373 00:14:40,546 --> 00:14:41,964 ...το μοσχάρι είναι σκληρό. 374 00:14:42,090 --> 00:14:44,175 - Δεν ξέρω... - Ίσως δεν είμαστε γκούλας παιδιά. 375 00:14:44,300 --> 00:14:45,802 - Αυτά είναι άσχημα νέα. - Ναι, ξέρεις, συμβαίνει μερικές φορές. 376 00:14:45,927 --> 00:14:47,553 Ι-- Μόλις κατάλαβα Θα ήμουν ειλικρινής μαζί σου, 377 00:14:47,678 --> 00:14:49,097 - αυτό είναι όλο, ξέρεις. - [Τζεφ] Ναι. 378 00:14:49,222 --> 00:14:50,431 Ε, εντάξει. 379 00:14:50,556 --> 00:14:52,058 Κανείς δεν παραπονέθηκε ποτέ για αυτό το γκούλας; 380 00:14:52,183 --> 00:14:53,893 - Όχι ποτέ. - Είμαστε οι πρώτοι; 381 00:14:54,018 --> 00:14:56,229 Πρώτη ποτέ. Μπορώ να δοκιμάσω το γκούλας σου; 382 00:14:56,354 --> 00:14:57,855 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 383 00:14:57,980 --> 00:14:59,482 - Φυσικά, σίγουρα. - Τελειώσαμε. 384 00:14:59,607 --> 00:15:01,526 Γιατί δεν μπορώ... δεν μπορώ δώστε λέξη για αυτό. 385 00:15:05,113 --> 00:15:07,907 μμ. Αυτό είναι καλό γκούλας. 386 00:15:08,032 --> 00:15:09,534 Ω, αυτό είναι καλό. 387 00:15:09,659 --> 00:15:11,285 - [Λάρι] Α-χα. Πραγματικά; - Ναι. 388 00:15:12,203 --> 00:15:13,413 Εντάξει, ίσως κάνουμε λάθος, 389 00:15:13,538 --> 00:15:14,872 - ξέρεις. - Ναι. Ναι, όχι... 390 00:15:14,997 --> 00:15:16,791 Λοιπόν, ναι, θα κάνουμε έναν έλεγχο. 391 00:15:16,916 --> 00:15:19,043 Αυτό με πονάει που το κάνεις όχι σαν το γκούλας. 392 00:15:19,168 --> 00:15:21,003 Το εκλαμβάνω αυτό ως προσωπική προσβολή. 393 00:15:21,129 --> 00:15:23,423 Αλλά θέλω να σε ανταποδώσω 394 00:15:23,548 --> 00:15:26,426 γιατί νιώθω άσχημα. Αφήστε με να αφήσω μπαίνεις σε ένα μικρό μυστικό. 395 00:15:26,551 --> 00:15:31,055 Κάτω από το δρόμο είναι το καλύτερο κατάστημα κατοικίδιων ζώων στο Λος Άντζελες. 396 00:15:31,180 --> 00:15:33,808 Τιμόρ, σε ποιον ανήκει αυτό το κατάστημα κατοικίδιων ζώων; 397 00:15:33,933 --> 00:15:36,519 - Bulvor. Bulvor. - Bulvor; 398 00:15:36,644 --> 00:15:39,480 Έχετε σχέση με τον Γκρέγκορ, τον θυρωρό 399 00:15:39,605 --> 00:15:41,566 στο ξενοδοχείο Concodia; 400 00:15:41,691 --> 00:15:43,651 - Όχι. - Χμμ. Τι γίνεται με τον Ιγκόρ, 401 00:15:43,776 --> 00:15:44,902 ο παλαιοπώλης; 402 00:15:46,404 --> 00:15:47,447 Όχι. 403 00:15:49,115 --> 00:15:50,324 Μμμ. 404 00:15:50,450 --> 00:15:54,036 Δεν ξέρω τον Igor, τον Gregor ή τον Bulvor. 405 00:15:55,121 --> 00:15:56,247 Καμία σχέση. 406 00:15:58,875 --> 00:16:00,668 Παιδιά θέλετε να το ολοκληρώσω; 407 00:16:00,793 --> 00:16:02,003 Θα κάνουμε απλώς έναν έλεγχο. 408 00:16:05,590 --> 00:16:07,550 Πάμε να μιλήσουμε στον Γκρέγκορ. 409 00:16:07,675 --> 00:16:09,760 ♪ ♪ 410 00:16:10,386 --> 00:16:11,304 [Λάρι] Γεια. 411 00:16:11,429 --> 00:16:15,266 Γεια, εκεί είναι. 412 00:16:16,142 --> 00:16:17,268 Λοιπόν, πώς ήταν; 413 00:16:17,393 --> 00:16:18,853 - Απαίσιο. - Απαίσιο. 414 00:16:18,978 --> 00:16:20,313 Όχι! 415 00:16:20,438 --> 00:16:23,357 - Ήταν απλά απαίσιο. - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι! 416 00:16:23,483 --> 00:16:24,525 - Ναι. Ναί. - Ναι. 417 00:16:24,650 --> 00:16:26,944 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 418 00:16:27,069 --> 00:16:29,071 Ναι, πώς προτείνεις ένα τέτοιο εστιατόριο; 419 00:16:29,197 --> 00:16:31,574 Ίσως είχες μια μέρα άδειας, Δεν ξέρω τι να σου πω, 420 00:16:31,699 --> 00:16:33,826 - Δηλαδή, αλλά... - [Λάρι] Να σε ρωτήσω αυτό, Γκρέγκορ. 421 00:16:33,951 --> 00:16:36,704 - Ναι; - Ξέρεις το Τιμόρ; 422 00:16:36,829 --> 00:16:39,749 - Ξέρεις τον Ιγκόρ; - Εντάξει. 423 00:16:39,874 --> 00:16:41,459 Δεν ξέρω ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι 424 00:16:41,584 --> 00:16:45,129 - αυτό υποτίθεται ότι ξέρω; - Igor από Prospr. 425 00:16:45,254 --> 00:16:46,714 Timor από το Cukor. 426 00:16:46,839 --> 00:16:49,217 Τι είμαι, σε ένα Columbo επεισόδιο εντελώς ξαφνικά; 427 00:16:49,342 --> 00:16:51,594 Εγώ--όχι, Δεν ξέρω κανένα Τιμόρ. 428 00:16:51,719 --> 00:16:53,804 Γιατί όλα φαίνεστε όμοια, και έχετε "ή" 429 00:16:53,930 --> 00:16:55,723 - στο τέλος των ονομάτων σας. -Εγώ... 430 00:16:55,848 --> 00:16:58,518 - Δεν έχω σχέση με κανέναν. - Και λέτε όλοι, "shplendid". 431 00:16:58,643 --> 00:17:00,311 - Όλοι λέτε, "shplendid". - Λέω, "shplendid" όλη την ώρα. 432 00:17:00,436 --> 00:17:02,063 Λες, "shplendid", λένε "shplendid". 433 00:17:02,188 --> 00:17:03,898 Ποιος δεν λέει "shplendid" στη ζωή τους... 434 00:17:04,023 --> 00:17:05,566 - Δεν λέμε, "shplendid". - Δεν λέμε, "shplendid". 435 00:17:05,691 --> 00:17:07,109 Δεν είπα ποτέ υπέροχο μαζί του στη ζωή μου. 436 00:17:07,234 --> 00:17:08,903 Κανείς - κανείς άλλος δεν λέει, "shplendid". 437 00:17:09,028 --> 00:17:10,571 Ο κόσμος λέει, "shplendid" τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα, είναι γεγονός. 438 00:17:10,696 --> 00:17:12,573 Εντάξει, δεν αγοράζω τίποτα από αυτά. 439 00:17:12,698 --> 00:17:15,660 Νομίζω ότι είστε όλοι σε σύγκρουση. Παίρνεις μίζα. 440 00:17:15,785 --> 00:17:17,328 - Μίζα; -Συστήνεις κάποιον 441 00:17:17,453 --> 00:17:20,623 στον αδελφό σου, τον Τιμόρ, και μετά σε πληρώνει 442 00:17:20,748 --> 00:17:22,291 για τη σύσταση. 443 00:17:22,416 --> 00:17:24,835 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 444 00:17:24,961 --> 00:17:26,254 Ερχομαι. 445 00:17:26,379 --> 00:17:28,339 Όχι, όχι. Αυτό είναι φαντασία. Αυτό είναι επιστημονική φαντασία. 446 00:17:28,464 --> 00:17:30,508 - Αυτό είναι το Star Wars. - Όχι, όχι, όχι, αυτό δεν είναι φαντασία. 447 00:17:30,633 --> 00:17:31,884 Αυτό είναι διαστημόπλοιο σε φεγγάρι. Αυτό δεν είναι τίποτα. 448 00:17:32,009 --> 00:17:33,511 [Larry] Θα το πω εσύ άλλο πράγμα. 449 00:17:33,636 --> 00:17:34,887 Ξέρεις τι συμβαίνει απογοητευτικό για αυτό; 450 00:17:35,012 --> 00:17:36,388 - Τι; - Οι Αμερικανοί έχουν χάσει 451 00:17:36,513 --> 00:17:38,099 πλήρη πίστη στους θεσμούς τους, 452 00:17:38,224 --> 00:17:41,227 τους πολιτικούς τους, τους ιερείς, ο αστυνομικός 453 00:17:41,352 --> 00:17:43,354 Αλλά εξαρτόμαστε από τον θυρωρό 454 00:17:43,479 --> 00:17:45,523 για να μας δώσει συμβουλές και συστάσεις. 455 00:17:45,648 --> 00:17:47,567 Πού είναι το καλύτερο κομμωτήριο νυχιών εδώ; 456 00:17:47,692 --> 00:17:49,318 Πού μπορώ να πάω για τζόκινγκ; 457 00:17:49,443 --> 00:17:52,113 Είστε το τελευταίο προπύργιο εμπιστοσύνης. 458 00:17:52,238 --> 00:17:54,991 Κι αν όχι πια εμπιστευτείτε τον θυρωρό μας... 459 00:17:56,492 --> 00:17:57,660 τότε δεν έχουμε τίποτα. 460 00:17:58,911 --> 00:18:02,540 Δεν ξέρω τι να πω, εκτός από... 461 00:18:02,665 --> 00:18:05,376 Το Emerald Nail Salon βρίσκεται στον δρόμο. 462 00:18:05,501 --> 00:18:06,586 Εντάξει, Γκρέγκορ. Έλα, πάμε. 463 00:18:06,711 --> 00:18:08,588 Το MacArthur Park είναι-- είναι υπέροχο. 464 00:18:08,713 --> 00:18:09,714 [Λάρι] Ναι. 465 00:18:09,839 --> 00:18:11,715 Γεια, τι λες; 466 00:18:11,840 --> 00:18:13,551 Εντάξει, ερχόμαστε. Έλα. 467 00:18:13,676 --> 00:18:15,303 Άκου τώρα, Τζον. Είσαι στάμνα, μπες τώρα... 468 00:18:15,428 --> 00:18:17,763 Ξέρεις, για το, ε, 469 00:18:17,888 --> 00:18:20,433 κολπική αναζωογόνηση, Είμαι--Είμαι--Είμαι-- 470 00:18:20,558 --> 00:18:22,852 Κάνω δεύτερες σκέψεις. 471 00:18:22,977 --> 00:18:25,229 - Τι; - Κοίταξα τα πράγματα, είδα μερικά 472 00:18:25,354 --> 00:18:30,818 των εικόνων στον υπολογιστή φλεγμονών και αιματωμάτων 473 00:18:30,943 --> 00:18:33,446 - και εγω-- - Μην σκέφτεσαι την αρνητική πλευρά. 474 00:18:33,571 --> 00:18:36,365 Αυτό στο οποίο πρέπει να εστιάσετε είναι τα πάνω. 475 00:18:36,490 --> 00:18:38,367 Το σφίξιμο και το σήκωμα. 476 00:18:38,492 --> 00:18:40,703 - Και η όμορφη... - [Ίρμα] Ναι. 477 00:18:40,828 --> 00:18:43,539 - ...ο όμορφος κόλπος... - [Ίρμα] Ναι, ναι, εγώ-- εγώ-- 478 00:18:43,664 --> 00:18:46,834 - ...αυτό θα προκύψει. - Ναι! Αλλά πρέπει να σταματήσω 479 00:18:46,959 --> 00:18:48,169 Γκουγκλάροντας «κόλπο». 480 00:18:48,294 --> 00:18:50,296 Παίρνεις ένα σφίξιμο και ένας ανελκυστήρας, αυτό είναι όλο. 481 00:18:50,421 --> 00:18:53,382 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Μακάρι να μπορούσα... 482 00:18:53,507 --> 00:18:56,260 ...μίλα με κάποιον που το έχει κάνει. 483 00:18:56,385 --> 00:18:58,846 Εντάξει, θα πάρουμε σε κάποιον να μιλήσεις. 484 00:18:58,971 --> 00:19:00,388 Ω. 485 00:19:00,513 --> 00:19:02,141 Ποιος έγραψε αυτή η ομιλία για σένα; 486 00:19:02,266 --> 00:19:03,643 Ω, Θεέ μου! 487 00:19:03,768 --> 00:19:05,019 Τα γόνατά σου όταν στέκεσαι. 488 00:19:05,144 --> 00:19:06,479 Είναι σαν κάποιος να βαδίζει... 489 00:19:06,604 --> 00:19:07,938 [Λάρι] Ω, Ιησού Χριστέ! Σκάσε το διάολο, έτσι; 490 00:19:10,441 --> 00:19:12,401 - Εεε. - Είμαι εδώ για να ζητήσω συγγνώμη. 491 00:19:12,526 --> 00:19:14,403 - Ναι. Καλά. - Εντάξει; 492 00:19:14,528 --> 00:19:16,446 Δεν έπρεπε ποτέ να ουρλιάξω στην Ίρμα. 493 00:19:16,571 --> 00:19:18,074 - Γεια σου. - Νιώθω απαίσια 494 00:19:18,199 --> 00:19:19,825 για όσα της είπα στο πάρτι. 495 00:19:19,950 --> 00:19:21,786 Αν θέλεις πραγματικά να φτιάξεις ωραία... 496 00:19:22,328 --> 00:19:23,829 Τι; 497 00:19:23,954 --> 00:19:26,290 ...πες της ότι έγινες κόλπος επέμβαση αναζωογόνησης. 498 00:19:26,415 --> 00:19:28,042 Γιατί; Γιατί; Γιατί να το κάνω αυτό; 499 00:19:28,167 --> 00:19:30,711 Γιατί, θέλει να πάρει χειρουργική κολπικής αναζωογόνησης. 500 00:19:30,836 --> 00:19:32,129 Και αυτό θα την βάλει εκτός αποστολής 501 00:19:32,254 --> 00:19:33,714 για έξι εβδομάδες. Έτσι... 502 00:19:33,839 --> 00:19:35,215 Α, λοιπόν, δεν έχετε να κάνω σεξ μαζί της; 503 00:19:35,340 --> 00:19:36,884 - [Λάρι] Ορίστε. - Εντάξει. 504 00:19:37,009 --> 00:19:38,469 Αλλά τώρα - τώρα, είναι κάνοντας δεύτερες σκέψεις. 505 00:19:38,594 --> 00:19:40,388 Και θέλει να μιλήσει κάποιον που το είχε. 506 00:19:40,513 --> 00:19:42,765 - Λοιπόν, πες της ότι το είχες. - Άρα ο κόλπος μου πρέπει να πάρει 507 00:19:42,890 --> 00:19:44,350 εμπλέκονται σε όλο αυτό το γαμημένο πράγμα; 508 00:19:44,475 --> 00:19:46,185 Λοιπόν, τουλάχιστον με αυτόν τον τρόπο Μπορούσα να το ελέγξω. 509 00:19:46,310 --> 00:19:48,813 Απλά πες της ότι ήταν υπέροχα. Έκανες υπέροχο σεξ 510 00:19:48,938 --> 00:19:50,773 και φαίνεται υπέροχο, ό,τι κι αν είναι. 511 00:19:50,898 --> 00:19:54,568 Θα το κάνω αυτό για σένα. Πρέπει να κάνεις κάτι για μένα. 512 00:19:54,694 --> 00:19:56,112 - Ονομάστε το. - Πραγματικά υπάρχει αυτό, 513 00:19:56,237 --> 00:19:59,490 πραγματικά υπέροχο, ακριβό βάζο θέλω. 514 00:19:59,615 --> 00:20:03,828 - Χμ, ένα βάζο. - Πάρε τον Τζεφ να μου αγοράσει αυτό το βάζο, 515 00:20:03,953 --> 00:20:06,330 Θα της πω ότι έκανα ένα εκατομμύρια διαφορετικά πράγματα 516 00:20:06,455 --> 00:20:07,748 - στον κόλπο μου. - Αυτό είναι... Τι; 517 00:20:07,873 --> 00:20:09,458 Πρέπει να μιλήσω στον Τζεφ για να σε πάρει 518 00:20:09,583 --> 00:20:11,627 - ένα ακριβό βάζο; - Ναι, ναι. Οφθαλμό αντί οφθαλμού. 519 00:20:12,837 --> 00:20:15,214 - Εντάξει, συμφωνία. - Και τι έκανα; 520 00:20:15,339 --> 00:20:16,924 Ξέρεις, είχες, α, σφίξιμο, 521 00:20:17,049 --> 00:20:19,260 - και, ε, και ένας ανελκυστήρας. - Ω, Θεέ μου! 522 00:20:22,012 --> 00:20:23,973 - Ίρμα, σε παρακαλώ... - [Ίρμα] Λοιπόν... 523 00:20:24,098 --> 00:20:27,393 ...παρακαλώ, αποδεχτείτε τη συγγνώμη μου. 524 00:20:27,518 --> 00:20:28,436 - Νιώθω... - Φύγε, 525 00:20:28,561 --> 00:20:29,395 Θα το απενεργοποιήσω. 526 00:20:30,771 --> 00:20:32,690 Νιώθω φρικτά, απλά... 527 00:20:32,815 --> 00:20:35,067 Δεν μπορώ καν να πω εσύ τι ήρθε. 528 00:20:35,192 --> 00:20:38,028 Τζεφ, ο γαμημένος σύζυγός μου, Τζεφ, με έχει απατήσει, 529 00:20:38,154 --> 00:20:39,864 και νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 530 00:20:39,989 --> 00:20:43,200 Και απλά... τρελάθηκα, και δεν ήσουν εσύ. 531 00:20:43,325 --> 00:20:46,244 Ήταν αυτός ο μικρός πουτάιν που δουλεύει για τον τύπο Hulu, και-- 532 00:20:46,369 --> 00:20:48,080 Περίμενε, γιατί να θέλω να στριμώξεις τον άντρα σου, 533 00:20:48,205 --> 00:20:50,541 ξέρεις, όταν είμαι μαζί αυτός ο απίστευτος άνθρωπος; 534 00:20:50,666 --> 00:20:53,127 Δείτε αυτό το όμορφο μεγαλυτερος που ειμαι, 535 00:20:53,252 --> 00:20:56,005 - ξέρεις, εννοώ... - Τρελάθηκα, τρελάθηκα. 536 00:20:56,130 --> 00:20:57,631 Ναι, νιώθει... 537 00:20:57,757 --> 00:20:59,300 - Νιώθει απαίσια. - Σε παρακαλώ, νιώθω φρικτά. 538 00:20:59,425 --> 00:21:01,010 Από τότε έχω βενζίνη. Έχω πίσω τη φούσκα μου. 539 00:21:01,135 --> 00:21:03,053 Δεν μπορώ να κοιμηθώ, έχω πάει, ρε, μου... 540 00:21:03,179 --> 00:21:06,766 - Εντάξει, εντάξει. Ζήτησε συγγνώμη. - [Ίρμα] Ήταν αυτό που άκουσες. 541 00:21:06,891 --> 00:21:08,267 Μπορείτε να δεχτείτε τη συγγνώμη της; 542 00:21:08,392 --> 00:21:10,102 - [Ίρμα] Με επηρεάζει σωματικά. - Ζητάει συγγνώμη. 543 00:21:10,227 --> 00:21:12,646 Θα είμαι ο καλύτερος άνθρωπος και Θα δεχτώ τη συγγνώμη σου. 544 00:21:12,772 --> 00:21:14,815 Δηλαδή, δεν νομίζω ότι είσαι καλύτερος άτομο, αυτή είναι που ζητά συγγνώμη. 545 00:21:14,940 --> 00:21:16,358 Είναι το καλύτερο άτομο που ζήτησε συγγνώμη. 546 00:21:16,484 --> 00:21:18,234 Εντάξει, δέχομαι. Δέχομαι τη συγγνώμη σου. 547 00:21:18,359 --> 00:21:20,988 - Φανταστικό. Και τώρα... - Ναι. 548 00:21:21,113 --> 00:21:23,073 Η Σούζι έχει κάτι άλλο... 549 00:21:23,199 --> 00:21:25,451 - Α! - ...της αρέσει να σου λέει. 550 00:21:25,576 --> 00:21:27,661 Λοιπόν, ακούω ότι ενδιαφέρεσαι 551 00:21:27,787 --> 00:21:32,291 σε μια κολπική αναζωογόνηση. Είναι σωστό αυτό; 552 00:21:32,416 --> 00:21:34,376 -Της είπες; -Είπες ότι θέλεις να μιλήσουμε 553 00:21:34,502 --> 00:21:38,172 σε κάποιον που είχε ένα. Τι καλύτερο άτομο; 554 00:21:38,297 --> 00:21:42,718 - Λοιπόν, τι έκανες; - Πήρα σφίξιμο και ανύψωση. 555 00:21:42,843 --> 00:21:45,054 Πήρες το χειλικό ανακατασκευή επίσης; 556 00:21:45,179 --> 00:21:47,932 Τα χείλη, η-- η κλειτορίδα, η-- 557 00:21:48,057 --> 00:21:50,017 Την κλειτορίδα, την ξεκουκάλωσαν; 558 00:21:50,142 --> 00:21:52,144 - Το-- Ναι-- Ναι-- - Σου πήραν την κουκούλα... 559 00:21:52,269 --> 00:21:54,772 Ναι, ναι, τα έκανε όλα καλύτερα. Δεν ξέρω λεπτομέρειες. 560 00:21:54,897 --> 00:21:56,773 Ναι, ναι, το πήραν κουκούλα από την κλειτορίδα. 561 00:21:56,898 --> 00:21:58,317 - Ναι. Καλά. - Όλα είναι καλύτερα... 562 00:21:58,442 --> 00:21:59,984 Σούζι... 563 00:22:00,109 --> 00:22:01,946 θα μπορούσα, ξέρεις, να ρίξω μια ματιά; 564 00:22:02,071 --> 00:22:03,446 Στον κόλπο μου; 565 00:22:03,571 --> 00:22:05,157 Ναι, αυτή πρέπει να φύγει, 566 00:22:05,282 --> 00:22:06,700 ξέρεις, θα σου δείξει ο κόλπος άλλη φορά. 567 00:22:06,826 --> 00:22:08,536 - Άλλη φορά. - Αλλά αυτό θα βοηθούσε 568 00:22:08,661 --> 00:22:10,538 - γιατί έχεις μια οπτικοποίηση. - [Λάρι] Βιάζεται. 569 00:22:10,663 --> 00:22:11,997 - Κάνε έναν κόλπο να δεις άλλη φορά. - Άλλη φορά. 570 00:22:12,122 --> 00:22:13,707 - Άλλη φορά. - Ξέρεις τι; 571 00:22:13,833 --> 00:22:15,792 Θα έχετε έναν κόλπο προβολή πάρτι, ένα πάρτι vaj-ama. 572 00:22:15,917 --> 00:22:17,461 - Εντάξει. - [Σούζι Γκριν] Χαίρομαι που σε βλέπω. 573 00:22:17,586 --> 00:22:20,965 Ευχαριστώ για τη συγγνώμη. Σας ευχαριστώ. 574 00:22:21,090 --> 00:22:23,467 ♪ ♪ 575 00:22:23,592 --> 00:22:26,554 ♪ ♪ 576 00:22:26,679 --> 00:22:29,265 - Λάρι, σωστά; Γεια. - Γεια! 577 00:22:29,390 --> 00:22:31,934 [Μπεν] Είμαι τόσο ευγνώμων σε σένα, ευχαριστω πολυ για... 578 00:22:32,059 --> 00:22:33,477 Πως τα πας; 579 00:22:33,602 --> 00:22:36,021 Ξέρεις ότι έχω πάει καλύτερος, ήταν χειρότερος. 580 00:22:36,146 --> 00:22:38,107 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 581 00:22:38,232 --> 00:22:40,859 Ξέρεις, είσαι καθ' οδόν πάρε ένα λάτε σόγιας και μετά... 582 00:22:40,984 --> 00:22:43,654 - Τότε είσαι εδώ. - Ω. Προσέξατε 583 00:22:43,779 --> 00:22:45,698 υπήρχε ένα πουλόβερ εκείνη η καρέκλα εκεί, 584 00:22:45,823 --> 00:22:48,701 το πουλόβερ που σου έδωσα; έδωσα είναι για σένα να σε κρατά ζεστό. 585 00:22:48,826 --> 00:22:50,452 Ήμουν κάπως μέσα και εκτός συνείδησης. 586 00:22:50,578 --> 00:22:53,080 - Δεν θυμάμαι πουλόβερ. - Ήταν κανείς άλλος εδώ; 587 00:22:53,205 --> 00:22:56,041 Οι νοσοκόμες, η γυναίκα μου, η δική μου η γυναίκα ήταν στο δωμάτιο. 588 00:22:56,166 --> 00:22:58,127 Η γυναίκα σου. Αναρωτιέμαι αν δεν θα σε πείραζε 589 00:22:58,252 --> 00:22:59,753 απλά της τηλεφώνησε γρήγορα 590 00:22:59,879 --> 00:23:02,715 να τη ρωτήσω αν είδε α πουλόβερ στο δωμάτιο; 591 00:23:02,840 --> 00:23:04,550 Δεν θα τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου για ένα πουλόβερ, Λάρι. 592 00:23:04,675 --> 00:23:06,302 Έχει πολλά να συμβούν αυτή τη στιγμή. 593 00:23:06,427 --> 00:23:07,887 Σπουδάζει γι' αυτήν άδεια ακίνητης περιουσίας. 594 00:23:08,012 --> 00:23:09,680 Δεν θα την ενοχλήσω με ένα πουλόβερ, αλλά... 595 00:23:09,805 --> 00:23:11,432 Μιλάμε για πέντε δευτερόλεπτα. 596 00:23:11,557 --> 00:23:13,309 - Χτυπάει ένα τηλέφωνο... - [Μπεν] Ναι. 597 00:23:13,434 --> 00:23:15,019 «Ε, έτυχε να δεις α πουλόβερ στο δωμάτιο του νοσοκομείου 598 00:23:15,144 --> 00:23:17,688 όταν ήσουν εδώ;" «Ε... Όχι». 599 00:23:17,813 --> 00:23:20,441 - Κλείνει το τηλέφωνο. Ή «Ναι». Κλείνει το τηλέφωνο. - [Μπεν] Ι-- Λάρι δεν θα... 600 00:23:20,566 --> 00:23:22,026 δεν θελω... Δεν θέλω να διακόψω, 601 00:23:22,151 --> 00:23:23,736 Θα προσπαθήσω, ναι. θα προσπαθήσω. 602 00:23:24,278 --> 00:23:25,696 Θα προσπαθήσεις; 603 00:23:25,821 --> 00:23:27,239 - Τι σημαίνει αυτό; - [Μπεν] Ναι, θα προσπαθήσω. 604 00:23:27,364 --> 00:23:28,449 Τι σημαίνει αυτό, «Θα προσπαθήσεις»; 605 00:23:28,574 --> 00:23:29,909 Ξέρεις τι, Λάρι; 606 00:23:30,034 --> 00:23:31,785 Αυτό είναι-- είναι ήδη πολλά. 607 00:23:31,911 --> 00:23:33,454 - Τώρα πρέπει να ξεκουραστώ. εγω-- - Μα εσύ ξεκουράζεσαι, 608 00:23:33,579 --> 00:23:34,997 στρώνεις - στρώνεις σε ένα κρεβάτι. Ξεκουράζεσαι. 609 00:23:35,122 --> 00:23:37,166 Λάρι. Είμαι σε σοβαρή κατάσταση. 610 00:23:37,291 --> 00:23:39,126 - Μπορείς... Δεν νιώθω υπέροχα. - [Λάρι] καταλαβαίνω. καταλαβαίνω, 611 00:23:39,251 --> 00:23:40,669 αλλά εσύ ξεκουράζεσαι. Ξαπλώνεις σε ένα κρεβάτι... 612 00:23:40,794 --> 00:23:41,795 Θέλω να ξεκουραστώ με κλειστά μάτια. 613 00:23:41,921 --> 00:23:43,464 Ω, θες να κοιμηθείς; 614 00:23:43,589 --> 00:23:44,798 Όχι, απλά θέλω να ξεκουραστώ τα μάτια μου έκλεισαν για λίγο. 615 00:23:44,924 --> 00:23:46,592 Άρα, σκέφτεσαι να ξεκουραστείς ως κάτι που έγινε 616 00:23:46,717 --> 00:23:48,719 μόνο με κλειστά μάτια; 617 00:23:48,844 --> 00:23:51,388 Κοίτα, πρέπει... Πρέπει να επιστρέψω να ξεκουραστείς, σε παρακαλώ, Λάρι. 618 00:23:51,513 --> 00:23:53,432 [Λάρι] Εντάξει. Πρόστιμο. 619 00:23:53,557 --> 00:23:54,808 Μην κοιτάς κάτω από το κρεβάτι μου. 620 00:23:54,934 --> 00:23:56,352 - Δεν υπάρχει τίποτα... - Εγώ-- Μπορώ να κοιτάξω. 621 00:23:56,477 --> 00:23:57,519 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό δωμάτιο για σένα, Λάρι. 622 00:23:57,645 --> 00:23:58,311 [Λάρι] Ω, Ιησού Χριστέ. 623 00:24:02,733 --> 00:24:04,068 [Larry] Ήμουν απλώς 624 00:24:04,193 --> 00:24:07,112 μιλώντας στον Μπεν. ειμαι περιεργος... 625 00:24:07,237 --> 00:24:09,615 ε, ως προς το αν ή όχι είδες ποτέ τη γυναίκα του 626 00:24:09,740 --> 00:24:12,242 βγαίνοντας από το δωμάτιό του με μπλε πουλόβερ; 627 00:24:12,368 --> 00:24:13,577 Α, δεν ξέρω. 628 00:24:13,702 --> 00:24:15,287 Δηλαδή δεν ξέρεις αν την είδες; 629 00:24:15,412 --> 00:24:17,373 Ή δεν ξέρεις αν την είδες με πουλόβερ; 630 00:24:17,498 --> 00:24:19,959 - Είμαι απασχολημένος με τη δουλειά. - Ναι, καταλαβαίνω ότι είσαι απασχολημένος 631 00:24:20,084 --> 00:24:22,252 και δουλεύεις, αλλά αυτό δεν σε αποκλείει 632 00:24:22,378 --> 00:24:23,671 από την παρατήρηση πραγμάτων. 633 00:24:23,796 --> 00:24:25,923 Αν περπατούσε ένας ελέφαντας κάτω από αυτήν εδώ την αίθουσα, 634 00:24:26,048 --> 00:24:28,384 θα προσέξεις τον ελέφαντα παρόλο που δούλευες; 635 00:24:28,509 --> 00:24:31,720 Αν είμαι απασχολημένος, πραγματικά απασχολημένος, μπορεί να μου περάσει. 636 00:24:31,845 --> 00:24:33,722 Έτσι, θα έκανε ο ελέφαντας διαφυγή της προσοχής σου; 637 00:24:34,640 --> 00:24:36,100 Μπορείτε να προσπαθήσετε να χαθεί και να βρεθεί; 638 00:24:36,225 --> 00:24:38,268 Κανείς δεν βρήκε ποτέ τίποτα στα χαμένα και στα ευρημένα, 639 00:24:38,394 --> 00:24:40,561 ειδικά το άτομο που το έχασε. 640 00:24:40,688 --> 00:24:42,398 Το όνομά μου, ο αριθμός μου. 641 00:24:42,523 --> 00:24:44,191 Τι θα λέγατε αν το κολλήσω εδώ πάνω; 642 00:24:44,316 --> 00:24:46,026 Αυτό εμποδίζει κάτι; 643 00:24:46,151 --> 00:24:48,487 Απλά τα ζωτικά της κυρίας Ραμίρεζ αλλά μπορούσες πάντα να το αναποδογυρίσεις. 644 00:24:48,612 --> 00:24:51,323 Αν δείτε κάποιον να μπει ή φύγετε από αυτό το δωμάτιο 645 00:24:51,448 --> 00:24:52,782 με ένα μπλε πουλόβερ, 646 00:24:52,907 --> 00:24:54,743 Θα το εκτιμούσα πραγματικά αν με καλούσες. 647 00:24:54,868 --> 00:24:56,869 θα προσπαθήσω. 648 00:24:56,996 --> 00:24:58,914 - Δεν μπορούσες να πεις απλά ναι; - Θα δω τι μπορώ να κάνω. 649 00:24:59,039 --> 00:25:00,749 Α, θα δεις τι μπορείς να κάνεις; Πρέπει να σου πω κάτι, 650 00:25:00,874 --> 00:25:03,085 Δεν παίρνω αυτό το νοσοκομείο. Κανείς δεν μπορεί να κάνει πολλαπλές εργασίες, 651 00:25:03,210 --> 00:25:04,837 κανείς δεν μπορεί να ενοχληθεί όταν ξεκουράζονται. 652 00:25:04,962 --> 00:25:06,714 Κανείς δεν μπορεί να ενοχληθεί όταν είναι απασχολημένοι. 653 00:25:06,839 --> 00:25:08,298 Προσεύχομαι στον Θεό να μην μου συμβεί τίποτα 654 00:25:08,424 --> 00:25:09,883 και καταλήγω σε αυτό το μέρος. 655 00:25:10,009 --> 00:25:11,385 Αυτό θα μου πάρει τα ρούχα εκτός θα λειτουργήσουν, 656 00:25:11,510 --> 00:25:12,970 Δεν θα ξαναδώ τα ρούχα. 657 00:25:13,095 --> 00:25:14,763 Θα πρέπει να κινηθείς φύγω από εδώ γυμνός. 658 00:25:15,763 --> 00:25:18,267 ♪ ♪ 659 00:25:18,392 --> 00:25:20,519 [Λάρι] Το μόνο που λέω είναι αν ήμουν φάντασμα, 660 00:25:20,644 --> 00:25:22,479 wh-- γιατί να μην στοιχειώνει; Τι άλλο έχεις να κάνεις; 661 00:25:22,604 --> 00:25:24,023 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο, αυτή είναι όλη η ατζέντα. 662 00:25:24,148 --> 00:25:26,191 Ναι, είναι διασκεδαστικό, το στοίχειωμα πρέπει να είναι διασκεδαστικό. 663 00:25:26,316 --> 00:25:31,488 - Γεια σου, Ιγκόρ! Όλα έτοιμα; - Πως τα πας; 664 00:25:31,613 --> 00:25:34,199 Χμ, άλλαξα γνώμη. 665 00:25:34,324 --> 00:25:36,160 Το βάζο δεν είναι πλέον προς πώληση. 666 00:25:36,285 --> 00:25:38,494 Δεν ασχολείσαι να πουλάς βάζα; 667 00:25:38,619 --> 00:25:41,123 Είμαι, αλλά αυτό συμβαίνει, ξέρεις; 668 00:25:41,248 --> 00:25:42,624 Είναι συναισθηματική αξία. 669 00:25:42,750 --> 00:25:45,002 - Α! ναι. - Ξέρω γιατί άλλαξε γνώμη. 670 00:25:45,127 --> 00:25:48,338 Επειδή ο Τιμόρ μίλησε στον Γκρέγκορ, και ο Γκρέγκορ μίλησε στον Ίγκορ. 671 00:25:48,464 --> 00:25:50,007 Έτσι δεν λειτουργεί; Δικαίωμα; 672 00:25:50,132 --> 00:25:51,467 Με κατηγορείς ότι τριγυρνάω, 673 00:25:51,592 --> 00:25:53,385 με κατηγορεις οτι ειμαι σνεικ; 674 00:25:53,510 --> 00:25:54,970 Δεν λέω ότι είσαι τρελή, Λέω ότι σου μίλησαν. 675 00:25:55,095 --> 00:25:56,722 Εσείς-- υπονοείτε Είμαι τρελή; 676 00:25:56,847 --> 00:25:58,307 Δεν μπορείς να μπεις στο μαγαζί μου και πες μου ότι είμαι... 677 00:25:58,432 --> 00:26:00,059 Είχαμε μια συμφωνία. Τι κάνεις; 678 00:26:00,184 --> 00:26:02,311 Λοιπόν, υποθέτω ότι η γυναίκα σου δεν είναι θα σε γαμώ πια, 679 00:26:02,436 --> 00:26:04,146 και αυτό είναι πάνω σου. Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 680 00:26:04,271 --> 00:26:06,315 Ω, τι; Γιατί εμείς δεν σου άρεσε το γκούλας; 681 00:26:06,440 --> 00:26:08,233 - Γι' αυτό το κάνεις αυτό; - Γιατί μιλάς για γκούλας; 682 00:26:08,358 --> 00:26:10,694 Ω, ξέρεις τι λέω για. Ξέρεις, ξέρω, 683 00:26:10,819 --> 00:26:13,571 αυτό έγινε. Ο Γκρέγκορ σου μίλησε, 684 00:26:13,696 --> 00:26:16,282 «Μην πουλάς βάζο. «Δεν τους αρέσει το γκούλας». 685 00:26:16,407 --> 00:26:19,494 Και λες, «Εντάξει, εντάξει, Γκρέγκορ». 686 00:26:19,619 --> 00:26:20,746 Είσαι τρελό άτομο. 687 00:26:20,871 --> 00:26:22,205 - Είσαι τρελός. - Δεν είμαι τρελός. 688 00:26:22,330 --> 00:26:23,582 Ξέρεις για τι πράγμα μιλάς. 689 00:26:23,707 --> 00:26:25,250 [Igor] Πας ζωντανά στους δρόμους. 690 00:26:25,375 --> 00:26:28,253 Α, δεν μας άρεσε... «Ω, το γκούλας». Ω! 691 00:26:28,378 --> 00:26:29,922 - Είμαι έτοιμος να κάνω shnap. - [Λάρι] Προχώρα και κοίτα. 692 00:26:30,047 --> 00:26:31,632 - Θα σκάσω. - Προχώρα. Πάμε! 693 00:26:31,757 --> 00:26:34,301 - Φύγε από εδώ. - Ωραία. Και ξέρω τα αδέρφια σου. 694 00:26:34,426 --> 00:26:36,261 - Ξέρω τα αδέρφια σου. - Πήγαινε να παίξεις με τον Tinkertoy, 695 00:26:36,386 --> 00:26:37,763 γαμημένο παιδί. 696 00:26:37,888 --> 00:26:39,515 Ο Γκρέγκορ είναι αδερφός σου, Ο Τιμόρ είναι ο αδερφός σου, 697 00:26:39,640 --> 00:26:41,266 και αυτός ο μαλάκας που τρέχει αυτό το γαμημένο κατάστημα κατοικίδιων ζώων, 698 00:26:41,391 --> 00:26:44,019 Bulvor, μάλλον είναι και αδερφός σου. 699 00:26:44,144 --> 00:26:48,065 ♪ ♪ 700 00:26:50,234 --> 00:26:51,902 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 701 00:26:54,905 --> 00:26:56,073 Ω, Θεέ μου! 702 00:26:59,535 --> 00:27:01,994 Φρικτός. Δέκα χιλιάδες δολάρια. 703 00:27:02,996 --> 00:27:05,916 - Καλύτερα να είναι ευτυχισμένη. - Ναι. 704 00:27:06,041 --> 00:27:09,503 Γεια, με έχεις ακούσει ποτέ, εδώ είναι ο όρος "διασκεδαστικό γεγονός"; 705 00:27:09,628 --> 00:27:11,922 - Όχι. - Αυτό είναι γιατί δεν το έχω κάνει ποτέ. 706 00:27:12,714 --> 00:27:14,258 - Ναι. - Μέχρι τώρα, 707 00:27:14,383 --> 00:27:16,343 - Γιατί έχω ένα διασκεδαστικό γεγονός. - Έχεις ένα διασκεδαστικό γεγονός; 708 00:27:16,468 --> 00:27:20,472 το κάνω. Οι Εσκιμώοι έχουν 17 λέξεις για το "χιόνι" 709 00:27:21,306 --> 00:27:23,392 και δεν υπάρχει λέξη για «συγγνώμη». 710 00:27:23,517 --> 00:27:25,435 Δεν ξέρω αν αυτό το γεγονός είναι διασκεδαστικό. 711 00:27:25,561 --> 00:27:27,020 Δείτε τι λέει ο Εσκιμώος όμως. 712 00:27:27,146 --> 00:27:30,357 Είτε δεν κάνουν ποτέ τίποτα λάθος να ζητάς συγγνώμη, 713 00:27:30,482 --> 00:27:31,984 - Γιατί είναι τόσο τέλειοι... - Σωστά. Δικαίωμα. 714 00:27:32,109 --> 00:27:34,069 ...ή απλά δεν κάνουν το ματάκι. 715 00:27:34,194 --> 00:27:35,988 Σιχαίνομαι το μπούρδες σου, ζήσε με αυτό. 716 00:27:36,113 --> 00:27:38,031 [Τζεφ] Απλώς δεν νομίζω αυτό είναι ένα διασκεδαστικό γεγονός. 717 00:27:39,241 --> 00:27:40,951 Τι... Άγια σκατά! 718 00:27:41,076 --> 00:27:42,869 Αυτός είναι ο Μπεν, έχει... έχει το πουλόβερ μου. 719 00:27:42,994 --> 00:27:44,496 - [Τζεφ] Τι; - Μου έχει φορέσει το πουλόβερ. 720 00:27:44,621 --> 00:27:45,955 Αυτός είναι ο τύπος από το νοσοκομείο. 721 00:27:46,080 --> 00:27:47,249 - Μου πήρε το πουλόβερ. - Τι; 722 00:27:48,292 --> 00:27:49,376 Τι... 723 00:27:49,501 --> 00:27:52,087 Ω. Ω, σκατά. 724 00:27:53,547 --> 00:27:57,050 - Ω, γάμα. Α, τζίζ. - Ω, σκατά! 725 00:27:57,176 --> 00:27:59,011 Ξέχασες ότι μεταφέρουμε 726 00:27:59,136 --> 00:28:00,637 - κάτι πολύ λεπτό; - Θα έπρεπε να έχεις 727 00:28:00,762 --> 00:28:02,347 - το τύλιξε καλύτερα. - Δεν έπρεπε να χτυπήσεις 728 00:28:02,472 --> 00:28:03,640 - τα φρένα. - Λοιπόν, τι κάνεις... 729 00:28:03,765 --> 00:28:05,893 Πού στο διάολο πήγε; 730 00:28:06,018 --> 00:28:07,477 - Αχ, σκατά. - [Τζεφ] Δεν ξέρω καν 731 00:28:07,603 --> 00:28:09,396 - τι θα κάνω. - Ξέρεις τι; Εντάξει. 732 00:28:09,521 --> 00:28:13,066 - Θα το πληρώσω. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 733 00:28:13,192 --> 00:28:15,027 Θα το δεχτώ. 734 00:28:15,152 --> 00:28:16,695 Τι... τι λες; 735 00:28:16,820 --> 00:28:18,363 - Θα με αφήσεις να το πληρώσω; - Γιατί να μην το κάνω; 736 00:28:18,488 --> 00:28:20,324 Απλώς σκέφτηκα ότι θα τα κατάφερνα μια ανυπόκριτη χειρονομία, 737 00:28:20,449 --> 00:28:22,534 θα έλεγες διστακτικά, «Όχι, θα πληρώσεις τα μισά 738 00:28:22,659 --> 00:28:24,536 και θα το χωρίσουμε» και θα ήμασταν και οι δύο δυστυχισμένοι 739 00:28:24,661 --> 00:28:26,580 - με τον συμβιβασμό. - Διασκεδαστικό γεγονός, 740 00:28:26,705 --> 00:28:28,999 αν κάνεις μια ανειλικρινή χειρονομία, 741 00:28:29,124 --> 00:28:31,251 το άλλο άτομο μπορεί να το αποδεχτεί. 742 00:28:31,376 --> 00:28:33,378 Διασκεδαστικό γεγονός, ακόμα κι αν το κάνω μια ανυπόκριτη χειρονομία, 743 00:28:33,503 --> 00:28:35,547 το άλλο άτομο θα έπρεπε πλήρωσε απρόθυμα τα μισά. 744 00:28:35,672 --> 00:28:37,090 - Πώς είναι αυτό γεγονός; - Δεν είναι γεγονός, 745 00:28:37,215 --> 00:28:40,427 - και δεν είναι διασκεδαστικό. - Ναι. ξέρω. 746 00:28:40,552 --> 00:28:42,221 Τώρα, τι θα πάρω τη Σούζι; 747 00:28:42,346 --> 00:28:43,931 - Δεν ξέρω, θα της μιλήσω. - [Τζεφ] Θα το κάνεις; 748 00:28:44,056 --> 00:28:46,016 - Ναι. - Ελπίζω ότι δεν ήταν ανειλικρινές. 749 00:28:46,141 --> 00:28:48,685 - Όχι, ήταν απογοητευτικό. - Ωραία, είμαστε ξεκάθαροι. 750 00:28:48,810 --> 00:28:50,604 ♪ ♪ 751 00:28:56,151 --> 00:28:57,736 - [Σούζι] Ω, γεια, Λαρ. - [Λάρι] Γεια. 752 00:28:57,861 --> 00:28:59,488 - Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; - Ναι, έλα μέσα. 753 00:29:02,783 --> 00:29:05,744 Εμ... Ίσως καλύτερα να καθίσεις. 754 00:29:05,869 --> 00:29:08,622 - Όχι, είμαι καλά. Τι συμβαίνει; - Ε... Πάρε... κάτσε. 755 00:29:08,747 --> 00:29:09,998 Είμαι καλός. στέκομαι καλά. 756 00:29:10,123 --> 00:29:11,625 Ξέρεις τι είπε ο Ουίνστον Τσόρτσιλ; 757 00:29:11,750 --> 00:29:14,002 - Τι; - "Γιατί να σταθείς όταν μπορείς να καθίσεις;" 758 00:29:14,127 --> 00:29:15,879 Μόλις ήρθες εδώ να μου πεις να ακούσω 759 00:29:16,004 --> 00:29:18,840 σε όλα Ουίνστον Τσόρτσιλ είπε; Τι θέλετε; 760 00:29:18,966 --> 00:29:21,635 Λέτε, βάζο ή βάζο; 761 00:29:22,302 --> 00:29:23,553 Λέω βάζο. 762 00:29:25,055 --> 00:29:26,181 Το βάζο σου έσπασε. 763 00:29:26,682 --> 00:29:27,849 Τι; 764 00:29:27,975 --> 00:29:29,977 - Έσπασε, έσπασε. - Λοιπόν, υποθέτω 765 00:29:30,102 --> 00:29:32,312 απλά θα έχεις να παω να παρω αλλο. 766 00:29:32,437 --> 00:29:35,482 Γιατί αν δεν το κάνεις, Λάρι, Θα καθίσω το υπέροχο 767 00:29:35,607 --> 00:29:37,442 Η Ίρμα Κοστρόσκι κάτω, 768 00:29:37,567 --> 00:29:40,028 και θα της το πω φρίκη μετά τη φρίκη 769 00:29:40,153 --> 00:29:42,364 σχετικά με την επέμβαση κολπικής αναζωογόνησης. 770 00:29:42,489 --> 00:29:44,658 Θα της πω ότι είχα αιμάτωμα 771 00:29:44,783 --> 00:29:46,326 - το μέγεθος του γαμημένου Κάνσας. - Όχι, όχι. 772 00:29:46,451 --> 00:29:49,997 Ότι είχα νέκρωση. Ότι τα χείλη μου ήταν τόσο πρησμένα, 773 00:29:50,122 --> 00:29:51,581 - Δεν μπορούσα να περπατήσω για μήνες. - Όχι. 774 00:29:51,707 --> 00:29:53,375 Ο χειρότερος εφιάλτης της. 775 00:29:53,500 --> 00:29:55,043 Ω, ρε, μακάρι να μην το έκανες αυτό. 776 00:29:55,168 --> 00:29:57,087 Δεν ξέρεις πώς είναι να κάνεις σεξ με αυτή τη γυναίκα. 777 00:29:57,212 --> 00:30:01,133 Αλλά είχαμε μια συμφωνία. Βάζο για κολπική αναζωογόνηση. 778 00:30:01,258 --> 00:30:03,844 - Πάρε μου λοιπόν βάζο. - Εντάξει. 779 00:30:03,969 --> 00:30:07,222 ♪ ♪ 780 00:30:07,347 --> 00:30:08,974 Η γιαγιά μου, αυτή χρησιμοποιείται για να φτιάξει γκούλας, 781 00:30:09,099 --> 00:30:10,642 και ήταν λίγο διαφορετικό από το δικό σου. 782 00:30:10,767 --> 00:30:12,811 Μάλλον είχα πρόβλημα κάνοντας τη μετάβαση 783 00:30:12,936 --> 00:30:14,021 σε ένα διαφορετικό γκούλας. 784 00:30:15,939 --> 00:30:17,399 Ελπίζω μόνο ότι θα το κάνετε δεχτείτε τη συγγνώμη μου. 785 00:30:17,524 --> 00:30:20,027 Έκανα εκατό τοις εκατό λάθος. 786 00:30:20,152 --> 00:30:21,695 Λέγοντας ότι εσύ και ο Τιμόρ και ο αδερφός του Ιγκόρ 787 00:30:21,820 --> 00:30:23,739 όταν στην πραγματικότητα, πιθανώς 788 00:30:23,864 --> 00:30:26,074 δεν έχουν καμία απολύτως σχέση μαζί τους. 789 00:30:26,199 --> 00:30:28,076 Και το περισσότερο Το σκέφτηκα, 790 00:30:28,201 --> 00:30:29,953 πώς θα μπορούσαν ενδεχομένως να είστε αδέρφια σας, 791 00:30:30,078 --> 00:30:31,621 παρόλο που μιλάς 792 00:30:31,747 --> 00:30:35,250 με πολύ παρόμοια μη περιγραφή Ανατολικοευρωπαϊκή προφορά; 793 00:30:35,375 --> 00:30:36,918 θα τολμούσα να πω αν ξυριστείτε όλοι, 794 00:30:37,044 --> 00:30:39,296 εσείς-- μπορεί να μοιάζετε όλοι με τρίδυμα. 795 00:30:39,421 --> 00:30:42,799 Λοιπόν, συγγνώμη αν προσέβαλα ή σε προσέβαλε με οποιονδήποτε τρόπο. 796 00:30:42,924 --> 00:30:45,552 - Δηλαδή είσαι γκούλας; - Ναι. 797 00:30:46,803 --> 00:30:49,014 Μπορώ να βάλω τα χέρια μου εσύ σε ένδειξη ευγνωμοσύνης; 798 00:30:50,307 --> 00:30:51,850 Εντάξει, χρειάζεται μεγάλος άντρας. 799 00:30:51,975 --> 00:30:54,478 Το εκτιμώ, μεγάλε. Δέχομαι τη συγγνώμη σου. 800 00:30:54,603 --> 00:30:57,356 Και παρεμπιπτόντως, αν εσύ θέλεις να μου πεις ποτέ 801 00:30:57,481 --> 00:30:59,566 γιατί κρατάς το η σχέση είναι μυστικό... 802 00:31:00,609 --> 00:31:03,320 Δεν θα το πω σε ψυχή. 803 00:31:03,445 --> 00:31:06,907 Θα θέλατε να ζητήσετε συγγνώμη για το μικρό σκίτσο που έκανες 804 00:31:07,032 --> 00:31:09,701 όταν έκανες τη φωνή από αυτό που ακούγομαι; 805 00:31:09,826 --> 00:31:12,204 Απλώς προσπαθούσα αναδημιουργώ αυτό που είναι μέσα μου 806 00:31:12,329 --> 00:31:14,706 μπορεί να έχει συμβεί στρεβλή φαντασία. 807 00:31:14,831 --> 00:31:18,251 Αν γινόταν, θα έλεγες, «Λυπάμαι πολύ, Τιμόρ, 808 00:31:18,377 --> 00:31:19,795 αυτό είναι ένα βάζο, αυτό είναι επιχείρηση. 809 00:31:19,920 --> 00:31:21,797 Ποιος νοιάζεται αν δεν το έκανε σαν το γκούλας σου; 810 00:31:21,922 --> 00:31:23,840 Δοκίμασα το γκούλας σου, όχι τόσο καλό». 811 00:31:23,965 --> 00:31:26,635 - Τύλιξε το. - Τέλος πάντων, γι' αυτό είμαι εδώ 812 00:31:26,760 --> 00:31:31,181 να σας προσφέρω τη συγγνώμη μου, και εγω θα... 813 00:31:31,306 --> 00:31:34,476 - μου αρέσει να αγοράσω το βάζο. - Δέκα χιλιάδες δολάρια. 814 00:31:34,601 --> 00:31:37,729 Επρόκειτο να το πουλήσετε στον φίλο μου για 5.000. 815 00:31:37,854 --> 00:31:40,482 Ναι, αλλά καταλαβαίνω Ο Seinfeld βρίσκεται σε κυκλοφορία. 816 00:31:41,608 --> 00:31:43,110 - Εντάξει. - shplendid. 817 00:31:43,985 --> 00:31:46,822 ♪ ♪ 818 00:31:56,915 --> 00:31:59,835 - Γεια σου. Κώλος! Ναι. - Τι; 819 00:31:59,960 --> 00:32:02,796 Ναι, εσύ. Παραλίγο να σκοτώσεις εγώ και ο σκύλος μου τις προάλλες. 820 00:32:02,921 --> 00:32:04,506 Όχι - Τι; Τι λες; 821 00:32:04,631 --> 00:32:07,175 Δεν νομίζεις ότι θα το θυμόμουν; Πήρα την πινακίδα σου, 822 00:32:07,300 --> 00:32:08,844 - μαλάκα! - Δεν οδηγούσα καν. 823 00:32:08,969 --> 00:32:10,595 Θα νικήσω τον γαμημένο σου κώλο τώρα, 824 00:32:10,720 --> 00:32:13,348 κοκαλιάρικο σκυλάκι. Ερχομαι! Πάμε. 825 00:32:20,981 --> 00:32:23,483 Μπορεί να θέλεις λίγο περισσότερο προσοχή την επόμενη φορά, ε; 826 00:32:32,033 --> 00:32:36,496 Ω, ναι. Με την ευκαιρία, Δεν θα το πάρω, ε, 827 00:32:36,621 --> 00:32:39,332 - κολπική χειρουργική. - Τι είσαι; Γιατί; 828 00:32:39,458 --> 00:32:42,711 Λοιπόν, η Σούζι μου έδωσε ένα μια μικρή κλεφτή ματιά και... 829 00:32:42,836 --> 00:32:45,839 ...δεν το κάνω θέλει οποιοδήποτε μέρος αυτού. 830 00:32:45,964 --> 00:32:49,342 Ήταν σαν α-- λιωμένη σπηλιά. 831 00:32:49,468 --> 00:32:51,761 Αν αυτό της έκανε ο γιατρός, 832 00:32:51,887 --> 00:32:55,390 ω, παράδεισος, θα έπρεπε κανε κατι τετοιο. Ω! 833 00:32:55,515 --> 00:32:57,309 Ω, Θεέ μου! 834 00:32:57,434 --> 00:32:59,519 [Σούζι] Τζεφ, δεν είμαι θυμωμένος εσείς για το βάζο πια. 835 00:32:59,644 --> 00:33:01,104 - [Τζεφ] Αλήθεια; - Ναι. 836 00:33:01,229 --> 00:33:03,148 Εσύ και ο αδέξιος σου φίλος είναι εκτός γάντζου. 837 00:33:03,273 --> 00:33:04,566 - Τι; - Γιατί σκέφτηκα κάτι 838 00:33:04,691 --> 00:33:06,776 - Προτιμώ να έχω. - Τι; Πες μου. 839 00:33:06,902 --> 00:33:09,988 Χειρουργική κολπικής αναζωογόνησης. 840 00:33:10,113 --> 00:33:11,656 Θέλετε να ανανεώσετε τον κόλπο σας; 841 00:33:11,781 --> 00:33:14,075 Ναι, κάνουν σύσφιξη και ανύψωση. 842 00:33:15,160 --> 00:33:17,704 Χμμ. Το κατάλαβες. 843 00:33:17,829 --> 00:33:19,789 Λοιπόν, y-- δεν κάνεις το χειρουργείο; 844 00:33:19,915 --> 00:33:24,586 Όχι. Δεν θα μπορούσαμε κάνουν έρωτα για έξι εβδομάδες. 845 00:33:24,711 --> 00:33:27,797 Θα ήταν μαρτύριο. Ένα μαρτύριο, σωστά; 846 00:33:27,923 --> 00:33:29,549 Λοιπόν, όχι. 847 00:33:30,342 --> 00:33:31,927 - Α, ναι! - Α, όχι! 848 00:33:32,052 --> 00:33:33,970 - Α, ναι! - Ω, Θεέ μου. 849 00:33:34,095 --> 00:33:36,139 - Α, έλα. Άσε με να σε χαζέψω. - Ω, όχι. 850 00:33:37,474 --> 00:33:41,228 - Δεν το πίστευα. -Δεν μπορώ--δεν μπορώ-- 851 00:33:41,353 --> 00:33:45,524 Αχ. δεν μπορω... 852 00:33:45,649 --> 00:33:48,985 ♪ ♪ 853 00:34:52,757 --> 00:34:55,135 ♪ ♪